Inklingo
← 사전

mantengo

man-TEN-gomanˈtenɡo

“mantengo” 의미 “나는 유지한다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

나는 유지한다, 나는 보존한다

또한: 나는 잡고 있다
동사A2irregular (follows a special 'go' pattern in the first person) er
한 사람이 다른 사람들이 지나갈 수 있도록 손과 발로 무거운 나무 문을 열어두고 있는 모습.
infinitivemantener
past Participlemantenido
gerundmanteniendo

📝 실제 사용 예시

Mantengo mi habitación limpia todos los días.

A2

나는 매일 방을 깨끗하게 유지한다.

Siempre mantengo la calma en situaciones difíciles.

B1

나는 어려운 상황에서도 항상 침착함을 유지한다.

단어 연결

동의어

  • conservo (나는 보존한다/유지한다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • mantengo la calma – 나는 침착함을 유지한다
  • mantengo el contacto – 나는 연락을 유지한다

나는 부양한다, 나는 돌본다

어른 손이 아이를 위해 식탁 위에 신선한 과일 한 그릇과 빵 한 덩이를 놓고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mantengo a mi familia con mi sueldo.

B1

나는 내 월급으로 가족을 부양한다.

단어 연결

동의어

  • sustento (나는 유지한다/부양한다)

자주 사용되는 연어

  • mantengo a mis hijos – 나는 내 아이들을 부양한다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yomantenga
nosotrosmantengamos
ellos/ellas/ustedesmantengan
túmantengas
vosotrosmantengáis
él/ella/ustedmantenga

imperfect

yomantuviera
nosotrosmantuviéramos
ellos/ellas/ustedesmantuvieran
túmantuvieras
vosotrosmantuvierais
él/ella/ustedmantuviera

indicative

present

yomantengo
nosotrosmantenemos
ellos/ellas/ustedesmantienen
túmantienes
vosotrosmantenéis
él/ella/ustedmantiene

imperfect

yomantenía
nosotrosmanteníamos
ellos/ellas/ustedesmantenían
túmantenías
vosotrosmanteníais
él/ella/ustedmantenía

preterite

yomantuve
nosotrosmantuvimos
ellos/ellas/ustedesmantuvieron
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
él/ella/ustedmantuvo
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "mantengo"로 번역되는 단어:

나는 돌본다→나는 보존한다→나는 부양한다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mantengo

1개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 침착함을 유지한다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
tengovengodetengo
📚 어원▼

라틴어 'manus'(손)와 'tenere'(잡다)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '손에 잡고 있다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: maintiensEnglish: maintain

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mantengo'는 'tengo'와 같은 뜻인가요?

아니요, 하지만 관련이 있습니다! 'tengo'는 '나는 가지고 있다'를 의미하고, 'mantengo'는 '나는 유지한다' 또는 '나는 보존한다'를 의미합니다. 둘 다 동일한 'yo-go' 철자 패턴을 따릅니다.