matrícula
“matrícula” 의미 “등록” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
등록, 신청
또한: 입학
📝 실제 사용 예시
La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.
A2새 학기 등록은 다음 주에 마감됩니다.
Tienes que completar el formulario de matrícula en línea.
B1온라인으로 등록 신청서를 작성해야 합니다.
등록금, 등록비
또한: 학비
📝 실제 사용 예시
La matrícula anual de este máster es muy alta.
B1이 석사 과정의 연간 등록금은 매우 높습니다.
¿Incluye el costo de los libros la matrícula?
A2등록비에 교재 비용이 포함되나요?
차량 번호판, 번호판
또한: 자동차 등록 번호
📝 실제 사용 예시
Apunté la matrícula del coche que se dio a la fuga.
B2도망간 차의 차량 번호판을 적어두었습니다.
Mi moto tiene una matrícula nueva.
A2제 오토바이에 새 차량 번호판이 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: matrícula
1개 중 1번째 문제
'Tengo que pagar la matrícula antes de empezar las clases.' 문장에서 'matrícula'의 어떤 의미가 올바른가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'mātricula'에서 유래했으며, 이는 '목록' 또는 '등록부'를 의미하는 'mātrīx'의 축소형이었습니다. 핵심 아이디어는 항상 이름이나 항목의 공식 목록이었습니다.
최초 기록: 15th century (in its modern Spanish form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'matrícula'와 'inscripción'은 같은 것인가요?
매우 유사합니다! 둘 다 '등록' 또는 '입학'을 의미합니다. 'Matrícula'는 종종 교육 기관에서의 공식적이고 정식적인 절차 또는 지불된 수수료를 구체적으로 지칭하는 데 사용되는 반면, 'inscripción'은 (클럽, 경주, 목록 등) 무엇이든 등록하는 데 더 광범위하게 사용될 수 있습니다.
'matrícula'가 '등록금'인지 '차량 번호판'인지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 'universidad'(대학교), 'clases'(수업) 또는 'pagar'(지불하다)와 같은 단어가 보이면 등록금/등록을 의미합니다. 'coche'(자동차), 'policía'(경찰) 또는 'tráfico'(교통)와 같은 단어가 보이면 차량 번호판을 의미합니다.