Inklingo
사전

milagroso

mee-lah-groh-sohmilaˈɣɾoso

milagroso 의미 기적적인 스페인어로 (신성하거나 초자연적인 힘을 통해 일어나는).

기적적인

또한: 놀라운, 기적
General
메마르고 갈라진 사막 바닥에서 부드러운 빛줄기 아래 피어나는 빛나는 꽃 한 송이를 가진 생기 넘치는 녹색 새싹.

📝 실제 사용 예시

Fue una recuperación milagrosa después del accidente.

B1

사고 후 기적적인 회복이었습니다.

Esta crema milagrosa quitó todo el dolor.

A2

이 기적의 크림은 모든 통증을 없애주었습니다.

Muchos peregrinos visitan el lugar por sus aguas milagrosas.

B2

많은 순례자들이 기적의 물을 보기 위해 이곳을 방문합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • remedio milagroso기적의 치료법
  • escapada milagrosa기적적인 탈출
  • dieta milagrosa기적의 다이어트

관용구 및 표현

  • de manera milagrosa기적적으로 / 어떻게든

스페인어로 번역

스페인어로 "milagroso"로 번역되는 단어:

기적적인

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: milagroso

3개 중 1번째 문제

'una solución'(해결책)을 묘사할 때 어떤 형태를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
milagro(기적)명사
milagrosamente(기적적으로)부사
milagrero(기적을 행하는 사람 (또는 너무 쉽게 믿는 사람))명사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 명사 'milagro'(기적)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'miraculum'에서 왔습니다. '놀라운 것' 또는 '이상한 것'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: milagrosoItalian: miracolosoFrench: miraculeux

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

사람을 묘사할 때 'milagroso'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 사람의 행동, 회복 또는 행운을 묘사할 때 사용합니다. 기적을 행하는 사람을 말하고 싶다면, 그 사람을 'milagrero'라고 부르거나 'alguien que hace milagros'(기적을 행하는 사람)라고 말할 것입니다.

'milagroso'는 종교적인 맥락에서만 사용되나요?

전혀 그렇지 않습니다! 원래는 종교적인 맥락에서 시작되었지만, 지금은 'crema milagrosa'(기적의 크림)나 'gol milagroso'(축구에서의 기적적인 골)처럼 놀랍도록 잘 작동하는 모든 것에 사용됩니다.

복수 형태가 있나요?

네! -o로 끝나는 다른 형용사들처럼, 남성 복수형은 'milagrosos', 여성 복수형은 'milagrosas'가 됩니다.