misma
“misma” 의미 “같은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
같은
또한: 바로 그
📝 실제 사용 예시
Tenemos la misma idea.
A1우리는 같은 생각을 가지고 있습니다.
Ella va a la misma escuela que yo.
A2그녀는 나와 같은 학교에 다닙니다.
La reunión es mañana por la mañana, a la misma hora.
B1회의는 내일 아침 같은 시간에 있습니다.
Tienes que entregar la tarea esta semana misma.
B2당신은 바로 이번 주에 숙제를 제출해야 합니다.
📝 실제 사용 예시
Yo misma voy a arreglarlo.
A2제가 직접 그것을 고치겠습니다.
La directora misma nos dio la bienvenida.
B1교장 선생님께서 직접 우리를 환영해 주셨습니다.
¿Estás segura de que tú misma lo cerraste?
B1당신 스스로 그것을 잠갔다는 것이 확실합니까?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: misma
2개 중 1번째 문제
'같은'이라는 의미로 'misma'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 후기 라틴어 `*metipsimus`에서 유래했으며, 이는 고전 라틴어 `ipse`(자기 자신, 바로 그 사람)를 매우 강조한 형태입니다. 처음부터 정체성과 강조를 의미했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'misma'와 'igual'의 차이점은 무엇인가요?
이렇게 생각하면 쉽습니다: `misma`는 보통 '바로 그 똑같은 것'(동일성)을 의미합니다. 'Tenemos la misma camisa'는 우리가 똑같은 셔츠 두 벌을 입고 있다는 뜻입니다. `Igual`은 '같은 종류의' 또는 '비슷한'을 의미합니다. 'Nuestras camisas son iguales'는 우리의 셔츠가 스타일이나 색깔이 비슷하지만, 똑같은 물건은 아니라는 뜻입니다.
왜 'misma'는 때로는 명사 앞에, 때로는 뒤에 오나요?
좋은 질문입니다! 위치에 따라 의미가 달라집니다. 명사 앞에서는 '같은'을 의미합니다('la misma noche' = 같은 밤). 명사 뒤에서는 강조의 의미를 더하며 '-스스로'를 뜻합니다('la noche misma' = 그 밤 자체).