Inklingo
사전

movilidad

mo-bee-lee-DAHDmoβiliˈðað

movilidad 의미 움직임 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

움직임

또한: 이동
움직임이 자유로운 모습을 보여주는 푸른 공원을 활기차게 걷는 사람.

📝 실제 사용 예시

El fisioterapeuta me ayudó a recuperar la movilidad del hombro.

B1

물리치료사가 어깨의 움직임을 회복하는 데 도움을 주었습니다.

Los estiramientos son excelentes para mejorar tu movilidad.

A2

스트레칭은 움직임을 향상시키는 데 탁월합니다.

Este hotel tiene facilidades para personas con movilidad reducida.

B2

이 호텔에는 거동이 불편한 사람들을 위한 시설이 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • inmovilidad (부동성)
  • rigidez (경직성)

자주 사용되는 연어

  • movilidad reducida거동 불편
  • recuperar la movilidad움직임을 회복하다
  • ejercicios de movilidad움직임 운동

이동성

또한: 이주/교류
나무가 있는 깨끗한 도시 거리를 따라 이동하는 다채로운 버스와 자전거.

📝 실제 사용 예시

La movilidad social permite que las personas prosperen.

C1

사회적 이동성은 사람들이 번영할 수 있게 합니다.

La ciudad apuesta por una movilidad sostenible con más bicicletas.

B2

이 도시는 더 많은 자전거를 통해 지속 가능한 이동성을 추구하고 있습니다.

Solicité una beca de movilidad para estudiar en el extranjero.

B2

저는 해외 유학을 위해 이동성 보조금을 신청했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • estancamiento (정체)

자주 사용되는 연어

  • movilidad social사회적 이동성
  • movilidad urbana도시 이동성
  • movilidad académica학술 교류

스페인어로 번역

스페인어로 "movilidad"로 번역되는 단어:

이동성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: movilidad

3개 중 1번째 문제

'거동 불편'을 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mobilitas'에서 유래했으며, 이는 움직이기 쉬운 특성을 묘사했습니다. 영어 단어 'mobile'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: mobilityFrench: mobilitéItalian: mobilità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'movilidad'가 '휴대폰'을 의미하나요?

아닙니다. 어원은 같지만, 휴대폰은 'un móvil'(스페인) 또는 'un celular'(라틴 아메리카)이라고 합니다. 'Movilidad'는 이동할 수 있는 능력을 나타내는 명사입니다.

'movilidad'가 남성 명사가 될 수 있나요?

절대 아닙니다. '-dad'로 끝나는 모든 스페인어 명사는 여성 명사입니다.

'movimiento'와 'movilidad'의 차이점은 무엇인가요?

'Movimiento'는 실제 움직이는 행위(몸짓 또는 위치의 물리적 변화)입니다. 'Movilidad'는 움직일 수 있는 *능력* 또는 *자유*입니다.