movilizar
“movilizar” 의미 “동원하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
동원하다
또한: 집결시키다, 소집하다
📝 실제 사용 예시
El sindicato logró movilizar a miles de trabajadores para la huelga.
B1노조는 파업을 위해 수천 명의 노동자를 동원하는 데 성공했습니다.
Es necesario movilizar a la opinión pública sobre el cambio climático.
B2기후 변화에 대한 여론을 집결시킬 필요가 있습니다.
El gobierno decidió movilizar al ejército durante la emergencia.
C1정부는 비상사태 중에 군대를 소집하기로 결정했습니다.
작동시키다
또한: 풀다
📝 실제 사용 예시
El fisioterapeuta empezó a movilizar mi rodilla después de la cirugía.
B2물리치료사는 수술 후 제 무릎을 움직이기 시작했습니다.
Necesitamos movilizar el capital estancado para nuevos proyectos.
C1새로운 프로젝트를 위해 정체된 자본을 작동시켜야 합니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
스페인어로 번역
스페인어로 "movilizar"로 번역되는 단어:
동원하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: movilizar
3개 중 1번째 문제
'나는 동원했다' (과거 시제)를 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'mobiliser'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'mobilis'에서 왔고 '움직이기 쉬운' 또는 '날렵한'을 의미합니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'movilizar'는 군대에서만 사용되나요?
아닙니다! 군대 소집에 사용되기는 하지만, 오늘날에는 사회적 시위, 정치적 집회, 금융 자원 확보 등에 더 흔하게 사용됩니다.
모든 시제에서 철자 변경이 있나요?
아니요, 어미가 'e'로 시작할 때만 변경됩니다. 이는 직설법 과거 시제 'Yo' 형태와 접속법 현재 시제의 모든 형태에서 발생합니다.
가구를 옮기는 데 'movilizar'를 사용할 수 있나요?
그것은 좀 너무 격식 있는 표현입니다. 가구의 경우 'mover' 또는 'trasladar'를 사용하세요. 무언가를 기능하게 만들거나 조직할 때 'movilizar'를 사용하세요.