Inklingo
사전

mudarme

moo-DAHR-mehmuˈðarme

mudarme 의미 이사하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

이사하다

또한: 이사 나가다
동사A2regular with a attached pronoun ar
새 집으로 이삿짐 상자를 나르는 사람.
gerundmudándome
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 실제 사용 예시

He decidido mudarme a un apartamento más grande.

A2

더 큰 아파트로 이사하기로 결정했습니다.

No quiero mudarme lejos de mi familia.

A2

가족 곁을 떠나 멀리 이사하고 싶지 않아요.

Para mudarme, necesito contratar una empresa de transporte.

B1

이사하려면 이삿짐 회사를 불러야 해요.

단어 연결

동의어

  • trasladarme (나 자신을 옮기다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • mudarme de casa집을 이사하다
  • mudarme al extranjero해외로 이사하다

갈아입다

또한: 옷을 갈아입다
동사B1regular with attached pronoun ar
Spain
옷을 갈아입기 위해 새 셔츠를 들고 있는 사람.
gerundmudándome
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 실제 사용 예시

Dame cinco minutos para mudarme de ropa.

B1

옷 갈아입을 5분만 주세요.

Llegué mojado por la lluvia y tuve que mudarme inmediatamente.

B2

비 때문에 흠뻑 젖어서 도착했고 즉시 옷을 갈아입어야 했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • mudarme de ropa옷을 갈아입다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaran
yome mudara
te mudaras
vosotrosos mudarais
nosotrosnos mudáramos
él/ella/ustedse mudara

present

ellos/ellas/ustedesse muden
yome mude
te mudes
vosotrosos mudéis
nosotrosnos mudemos
él/ella/ustedse mude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse mudaron
yome mudé
te mudaste
vosotrosos mudasteis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse mudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse mudaban
yome mudaba
te mudabas
vosotrosos mudabais
nosotrosnos mudábamos
él/ella/ustedse mudaba

present

ellos/ellas/ustedesse mudan
yome mudo
te mudas
vosotrosos mudáis
nosotrosnos mudamos
él/ella/ustedse muda

스페인어로 번역

스페인어로 "mudarme"로 번역되는 단어:

이사 나가다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: mudarme

1개 중 1번째 문제

일상 대화에서 'mudarme'는 주로 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mutare'에서 유래했으며, '바꾸다'라는 뜻입니다. 이는 영어 단어 'mutate'의 어원이기도 합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: mutateFrench: muer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'mudar'와 'mudarme'의 차이점은 무엇인가요?

'Mudar'는 단순히 바꾸거나 (뱀이 허물을 벗듯) 털갈이하다는 뜻입니다. 'Mudarme'는 그 행동이 당신 자신에게 일어나고 있음을 의미하며, 특히 자신의 위치(이사)나 자신의 옷을 바꾸는 것을 말합니다.

'mudarme' 대신 'cambiarme'를 사용할 수 있나요?

네! 옷을 갈아입는다는 의미로는 'cambiarme'가 많은 나라에서 실제로 더 자주 사용됩니다. 하지만 집을 이사하는 경우에는 'mudarme'가 더 구체적이고 선호되는 단어입니다.