Inklingo
사전

náusea

NOW-seh-ahˈnawsea

náusea 의미 메스꺼움 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

메스꺼움

또한: 울렁거림, 몸이 안 좋은 느낌
한 사람이 의자에 앉아 배를 움켜쥐고 얼굴이 창백하고 아픈 표정을 짓고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo muchas náuseas por el viaje en barco.

A2

배를 타서 그런지 너무 메스꺼워요.

El fuerte olor del pescado le provocó náuseas.

B1

생선 비린내 때문에 그녀는 속이 안 좋았다.

La medicación puede causar náusea matutina.

B2

이 약은 입덧을 유발할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • ganas de vomitar (구토하고 싶은 충동)
  • mareo (어지러움/멀미)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tener náuseas메스꺼움을 느끼다
  • provocar náuseas메스꺼움을 유발하다
  • náuseas matutinas입덧

혐오감

또한: 역겨움, 구역질
썩어가는 갈색 음식 더미를 보고 극도의 불쾌감을 느끼며 고개를 돌리는 사람.

📝 실제 사용 예시

Su hipocresía me da náusea.

B2

그의 위선은 나를 역겹게 한다.

El ver tanta injusticia le producía una profunda náusea.

C1

그렇게 많은 불의를 보는 것은 그에게 깊은 역겨움을 느끼게 했다.

La náusea existencial es un tema común en esa novela.

C2

실존적 공포/혐오감은 그 소설에서 흔한 주제입니다.

단어 연결

동의어

  • asco (혐오감)
  • repugnancia (역겨움)

반의어

  • admiración (감탄)
  • placer (기쁨)

관용구 및 표현

  • dar náuseas매우 역겹거나 짜증나게 하다

스페인어로 번역

스페인어로 "náusea"로 번역되는 단어:

구역질울렁거림

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: náusea

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '메스꺼움을 느낀다'고 말할 때 일반적으로 어떤 동사를 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
nauseabundo(악취가 나는/역겨운 냄새가 나는)형용사
nausear(메스꺼움을 유발하다)동사
nauseativo(메스꺼운)형용사
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'nausia'(멀미)에서 유래했으며, 이는 'naus' 즉 '배'에서 파생되었습니다. 라틴어 'nausea'를 통해 스페인어로 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: nauseaFrench: nauséeItalian: nausea

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'náusea'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다 (la náusea / las náuseas).

'asco'와 'náusea'의 차이점은 무엇인가요?

'Asco'는 '웩' 또는 혐오감을 나타내는 일반적인 단어입니다. 'Náusea'는 더 강렬하며 구체적으로 토할 것 같은 신체적 느낌을 의미합니다.

스페인어로 '입덧'은 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 방법은 'náuseas matutinas'(문자 그대로: 아침 메스꺼움)라고 말하는 것입니다.