nace
“nace” 의미 “태어나다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
태어나다
또한: 태어나는 중이다
📝 실제 사용 예시
El bebé nace en primavera.
A1아기는 봄에 태어납니다.
Hoy nace el hijo de mi mejor amiga.
A1제 가장 친한 친구의 아들이 오늘 태어나고 있습니다.
시작하다, 싹트다
또한: 기원하다
📝 실제 사용 예시
El río nace en las montañas del norte.
A2강은 북부 산맥에서 시작됩니다.
Una nueva flor nace en mi jardín.
A2제 정원에 새 꽃이 싹트고 있습니다.
Su pasión por la música nace de su abuela.
B1그녀의 음악에 대한 열정은 할머니로부터 시작되었습니다 (할머니로부터 비롯되었습니다).
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "nace"로 번역되는 단어:
태어나는 중이다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: nace
2개 중 1번째 문제
'강이 여기서 시작된다'는 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'nascere'에서 유래했으며, 이는 '태어나다'를 의미합니다. 영어 단어 'nascent'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'nace'는 영어의 'born'과 같은가요?
정확히 같지는 않습니다. 영어에서는 'born'이 보통 'to be born'의 일부로 사용됩니다. 스페인어에서는 'nace' 자체가 행동을 의미합니다. 'Nace'는 그 자체로 'is born'이라는 뜻입니다. 한국어의 '태어나다' 동사와 유사합니다.
식물에도 'nace'를 사용할 수 있나요?
네! 씨앗이 싹트거나 새로운 꽃이 피어날 때 'la planta nace'라고 말할 수 있습니다. 한국어에서 '새싹이 돋아나다'라고 하는 것과 비슷합니다.