proviene
“proviene” 의미 “나오다” 스페인어로 (기원 또는 출처).
나오다
또한: 비롯되다, 유래하다
gerundproviniendo
past Participleprovenido
infinitiveprovenir
📝 실제 사용 예시
Esta palabra proviene del latín.
A2이 단어는 라틴어에서 유래했습니다.
El ruido proviene del sótano.
B1그 소음은 지하실에서 나는 것입니다.
Gran parte de su éxito proviene de su esfuerzo.
B1그의 성공은 대부분 그의 노력에서 비롯되었습니다.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yoproviniera
túprovinieras
él/ella/ustedproviniera
nosotrosproviniéramos
vosotrosprovinierais
ellos/ellas/ustedesprovinieran
Present Subjunctive
yoprovenga
túprovengas
él/ella/ustedprovenga
nosotrosprovengamos
vosotrosprovengáis
ellos/ellas/ustedesprovengan
Indicative
Preterite
yoprovine
túproviniste
él/ella/ustedprovino
nosotrosprovinimos
vosotrosprovinisteis
ellos/ellas/ustedesprovinieron
Imperfect
yoprovenía
túprovenías
él/ella/ustedprovenía
nosotrosproveníamos
vosotrosproveníais
ellos/ellas/ustedesprovenían
Present
yoprovengo
túprovienes
él/ella/ustedproviene
nosotrosprovenimos
vosotrosprovenís
ellos/ellas/ustedesprovienen
스페인어로 번역
스페인어로 "proviene"로 번역되는 단어:
유래하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: proviene
1개 중 1번째 문제
공식 보고서에서 '돈이 은행에서 나온다'를 말하는 가장 자연스러운 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
provenir(나오다, 유래하다) — 동사
proveniencia(출처 / 기원) — 명사
📚 어원▼
라틴어 'provenire'에서 유래했으며, 'pro'(앞으로)와 'venire'(오다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로 '앞으로 나오다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: provenirItalian: provenire
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'proviene' 뒤에는 항상 'de'가 오나요?
네, 99%의 경우에 'proviene de'를 사용하여 주어와 그 출처를 연결합니다. 한국어의 조사 '에서'나 '로부터'와 같이 필수적인 연결어라고 생각하면 됩니다.
친구가 우리 집에 오는 것을 말할 때 'proviene'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'proviene'는 기원을 나타냅니다. 친구가 도착하는 것을 말할 때는 'viene'가 훨씬 자연스럽습니다. 한국어에서 '오다'와 '나오다'를 구분하는 것과 같습니다.