desembocar
“desembocar” 의미 “흘러 들어가다” 스페인어로 (강과 물줄기).
흘러 들어가다, 이어지다
또한: 결과를 낳다, 결국 ~이 되다
📝 실제 사용 예시
El río Amazonas desemboca en el océano Atlántico.
A2아마존 강은 대서양으로 흘러 들어갑니다.
Al final del pasillo, la escalera desemboca en una habitación grande.
B1복도 끝에서 계단이 큰 방으로 이어집니다.
Nuestra falta de comunicación desembocó en un gran problema.
B2우리의 소통 부족은 큰 문제로 이어졌습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "desembocar"로 번역되는 단어:
흘러 들어가다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: desembocar
3개 중 1번째 문제
'desembocar' 뒤에는 어떤 전치사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'des-' (끝맺음 또는 바깥으로 향하는 동작을 나타냄)와 'embocar' (입에 넣다)에서 유래했으며, 'embocar'는 'boca' (입)에서 왔습니다. 문자 그대로는 강의 '입'에서 나오는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'desembocar'는 강에만 사용되나요?
아닙니다! 강에 가장 유명하게 사용되지만, 거리, 복도, 길, 심지어 특정 결과로 '이어지는' 상황이나 논쟁에도 사용할 수 있습니다.
'terminar'와 어떻게 다른가요?
'Terminar'는 단순히 '끝내다'라는 의미입니다. 'Desembocar'는 끝에서 더 크거나 다른 무언가로 열리는 흐름이나 길을 암시합니다.
모든 시제에서 철자 변화가 일어나나요?
아니요, 'c'가 'e' 또는 'i' 앞에 올 때만 변화합니다. 예를 들어, 과거 시제의 'yo' 형태와 현재 접속법의 모든 형태에서 그렇습니다.