naves
“naves” 의미 “배” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
배, 선박
또한: 갤리온
📝 실제 사용 예시
Las naves antiguas cruzaban el océano en tres meses.
B1고대의 배들은 3개월 만에 대양을 횡단했습니다.
El capitán revisó todas las naves antes de zarpar.
A2선장은 출항 전에 모든 선박을 점검했습니다.
창고, 공장 건물
또한: 헛간
📝 실제 사용 예시
Necesitan alquilar naves más grandes para almacenar la producción.
B1그들은 생산품을 보관하기 위해 더 큰 창고를 임대해야 합니다.
El polígono industrial está lleno de naves nuevas.
B2산업 단지는 새로운 공장 건물들로 가득 차 있습니다.
우주선, 스타십
또한: 우주선
📝 실제 사용 예시
Las naves espaciales aterrizaron en la Luna.
B1우주선이 달에 착륙했습니다.
El museo exhibe modelos de naves futuristas.
B2박물관은 미래형 스타십의 모형을 전시하고 있습니다.
교회 본당, 통로
또한: 홀
📝 실제 사용 예시
Las naves laterales de la catedral gótica son muy altas.
C1고딕 대성당의 측면 본당은 매우 높습니다.
El arquitecto diseñó tres naves para el nuevo centro de convenciones.
C2건축가는 새 컨벤션 센터를 위해 세 개의 홀(본당)을 설계했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: naves
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'naves'를 산업 건물 맥락에서 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'navis'에서 유래했으며, '배' 또는 '선박'을 의미합니다. 이것이 이 단어가 해상 선박과 우주선 모두에 적용되는 이유입니다. 건축 및 산업적 의미는 이러한 구조물이 배의 선체와 유사한 크고 속이 빈 공간으로 간주되었기 때문에 발전했습니다.
최초 기록: Around the 10th century (in Old Spanish as 'nau')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'naves'는 'barcos'와 같은 뜻인가요?
'Naves'와 'barcos'는 비슷합니다. 'Naves'는 화물선, 군함 또는 유람선과 같은 큰 배를 지칭합니다. 'Barcos'는 크든 작든 모든 선박을 포함하는 더 일반적인 용어입니다.
왜 'nave'는 배와 창고 두 가지 의미를 가지나요?
역사적으로 이 단어는 크고, 둥근 지붕이 있으며, 속이 빈 구조물을 지칭했기 때문입니다. 모양과 기능(많은 양을 운반하거나 수용하는 것)이 배의 선체, 교회의 중앙 홀, 현대 산업 건물을 연결합니다.