obras
“obras” 의미 “건설” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
건설, 공사
또한: 수리
📝 실제 사용 예시
La calle está cerrada por obras.
A2The street is closed due to construction (works).
Los trabajadores de las obras empiezan muy temprano.
B1The construction workers start very early.
작품, 작품
또한: 연극
📝 실제 사용 예시
Las obras completas del poeta se publicaron el año pasado.
B1The complete works of the poet were published last year.
El museo exhibe obras de arte moderno.
B2The museum exhibits modern art pieces.
선행, 선행
또한: 행동
📝 실제 사용 예시
Será recordado por sus buenas obras de caridad.
B2He will be remembered for his good deeds of charity.
La fe sin obras es una fe muerta.
C1Faith without works is dead faith. (Biblical context)
스페인어로 번역
스페인어로 "obras"로 번역되는 단어:
공사→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: obras
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '예술 창작물'의 의미로 'obras'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'opera'에서 유래했으며, '일', '노력', '노동'을 의미합니다. 이 어근은 영어 단어 'opera'(음악 작품)의 출처이기도 하며 'operation'과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
건설 현장이 하나뿐인데 왜 'obras'가 복수형인가요?
스페인어에서 'obras'(건설)는 관습적으로 복수 명사로 취급됩니다. 마치 영어에서 하나만 고치더라도 'the repairs'라고 말하는 것과 비슷합니다. 이는 전반적인 활동이나 프로젝트를 나타냅니다.
'Obras'와 'trabajos'의 차이점은 무엇인가요?
'Trabajos'는 보통 '직업', '과제' 또는 '학술 논문'을 의미합니다. 'Obras'는 특히 대규모 물리적 건설(도로나 건물 등) 또는 창작물 모음(책이나 음악 등)을 지칭합니다.