sombras
“sombras” 의미 “그림자들” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그림자들, 그늘
또한: 실루엣
📝 실제 사용 예시
Las sombras de la tarde se hicieron muy largas.
A1저녁 그림자가 매우 길어졌습니다.
Buscamos las sombras de un árbol para descansar del sol.
A2햇볕을 피하기 위해 나무 그늘을 찾았습니다.
아이섀도
📝 실제 사용 예시
Compré unas sombras de ojos de color verde brillante.
A2밝은 녹색 아이섀도를 샀어요.
Ella siempre se pone sombras antes de salir.
B1그녀는 외출 전에 항상 아이섀도를 바릅니다.
의심, 어두움
또한: 비밀
📝 실제 사용 예시
La crisis puso muchas sombras sobre el futuro de la empresa.
B2그 위기는 회사의 미래에 많은 의심을 불러일으켰습니다.
Hay que sacar a la luz las sombras del pasado político.
C1우리는 정치적 과거의 비밀(또는 어두운 부분)을 밝혀내야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sombras
2개 중 1번째 문제
'Siempre hay sombras de incertidumbre en la política.'라는 문장에서 'sombras'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'umbra'에서 직접 유래했으며, 이는 '그림자' 또는 '그늘'을 의미합니다. 이 어근은 'umbrella'(그늘을 제공하는 것) 및 'umbrage'(과소평가되거나 불쾌감을 느끼는 것)와 같은 영어 단어의 근원이기도 합니다.
최초 기록: 12th century (in the singular form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 그늘(단수)에 대해 이야기할 때 'sombras'(복수)를 자주 사용하나요?
스페인어 화자들은 햇볕으로부터의 휴식 공간을 지칭할 때 '그늘' 대신 '그늘들'이라고 말하는 것처럼 복수형 'sombras'를 일반적으로 사용합니다. 특정 물체의 윤곽을 의미한다면 단수형 'la sombra'를 사용할 것입니다.
'sombras'가 아이섀도를 의미하는지 실제 그림자를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
맥락이 중요합니다! 사용된 동사가 'aplicar'(바르다) 또는 'comprar'(사다)이고 장소가 미용 관련이라면 아이섀도를 의미합니다. 빛, 나무 또는 어둠과 관련된 맥락이라면 물리적인 그림자를 의미합니다.