sombrío
“sombrío” 의미 “그늘진” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그늘진, 어둑한
또한: 그림자가 드리운
📝 실제 사용 예시
Caminamos por un sendero sombrío en el bosque.
B1우리는 숲 속의 그늘진 길을 따라 걸었습니다.
La habitación era sombría y solo tenía una pequeña ventana.
B1그 방은 어둑했고 작은 창문 하나만 있었습니다.
Prefiero los jardines sombríos durante el verano.
B2나는 여름에 그늘진 정원을 더 좋아합니다.
침울한, 음울한
또한: 우울한
📝 실제 사용 예시
Tenía un semblante sombrío después de recibir la noticia.
B2그 소식을 들은 후 그는 침울한 표정을 지었습니다.
El futuro de la empresa parece un poco sombrío.
C1회사의 미래는 다소 음울해 보입니다.
Su humor siempre es sombrío por las mañanas.
B2그는 아침에는 항상 기분이 침울합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sombrío
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 빛이 부족한 물리적 장소를 묘사합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'sombra'(그림자)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'sub'(아래)와 'umbra'(그림자/그늘)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '그늘 아래'에 있는 것을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sombrío'는 항상 부정적인 단어인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 정원이나 공원을 묘사할 때 'sombrío'(그늘진)는 특히 더운 나라에서는 긍정적인 것일 수 있습니다. 하지만 사람의 기분이나 미래를 묘사할 때는 보통 부정적입니다.
'oscuro'와 'sombrío'의 차이점은 무엇인가요?
'Oscuro'는 단순히 어둡다는 뜻입니다(빛의 부족). 'Sombrío'는 그림자가 있거나 그 어둠이 특정하고 종종 분위기 있거나 침울한 느낌을 만들어낸다는 것을 암시합니다.
'sombrero'(모자)와 관련이 있나요?
네! 두 단어 모두 'sombra'에서 유래했습니다. 'Sombrero'는 문자 그대로 머리에 'sombra'(그늘)를 제공하는 것입니다.