ocuparse
“ocuparse” 의미 “돌보다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
돌보다
또한: 처리하다, 맡다
📝 실제 사용 예시
No te preocupes por los platos, yo me ocupo.
A1설거지는 걱정 마세요, 제가 할게요.
Ella se ocupa de organizar la reunión.
A2그녀는 회의 준비를 맡고 있습니다.
Debemos ocuparnos de este problema ahora mismo.
B1우리는 지금 당장 이 문제를 처리해야 합니다.
몰두하다
또한: 바쁘게 지내다
📝 실제 사용 예시
Se ocupa en leer novelas históricas.
B1그녀는 역사 소설 읽기에 몰두합니다.
Me gusta ocuparme en el jardín durante los fines de semana.
B1저는 주말 동안 정원에서 바쁘게 지내는 것을 좋아합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ocuparse
2개 중 1번째 문제
'개를 돌볼게'라고 말하고 싶다면, 어느 것이 맞을까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
재귀 대명사 'se'와 동사 'ocupar'에서 파생되었습니다. 'Ocupar'는 라틴어 'occupare'에서 유래했으며, 이는 '붙잡다' 또는 '넘겨받다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ocuparse'에는 항상 'me, te, se'가 필요한가요?
네! 재귀 동사이므로, 행동하는 사람에 맞는 대명사를 사용해야 합니다 (예: 'Yo ME ocupo', 'Tú TE ocupas').
'ocuparse'가 '직업을 가지다'라는 의미로 사용될 수 있나요?
일부 격식 있는 맥락이나 특정 지역에서는 고용되었다는 것을 의미할 수 있지만, 그 의미로는 'trabajar'가 훨씬 더 일반적입니다.