Inklingo
← 사전

ola

OH-lahˈo.la

파도

또한: 너울
밝은 하늘 아래 모래 해변으로 역동적으로 움직이는 하얀 거품이 부서지는 커다란 파란색 바다 파도.

📝 실제 사용 예시

Me encanta ver cómo rompen las olas en la playa.

A1

나는 파도가 해변에서 부서지는 것을 보는 것을 좋아합니다.

Ten cuidado, hoy hay olas muy grandes.

A1

조심하세요, 오늘 아주 큰 파도가 있습니다.

El surfista esperó la ola perfecta durante horas.

A2

그 서퍼는 몇 시간 동안 완벽한 파도를 기다렸습니다.

단어 연결

동의어

  • onda (물결/잔물결 (주로 더 작거나 기술적인 용어))
  • marejada (거센 너울)

자주 사용되는 연어

  • ola gigante – 거대한 파도
  • romper la ola – 파도가 부서지다

파도

또한: 기간, 조류
강렬하고 밝은 노란색 태양 아래 타버린 갈색 풍경, 땅에서 올라오는 희미한 열선이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Estamos sufriendo una fuerte ola de calor.

B1

우리는 강한 폭염을 겪고 있습니다.

Hubo una ola de protestas en el centro de la ciudad.

B2

도심에 항의 물결이 일었습니다.

El país experimentó una ola de optimismo tras las elecciones.

C1

선거 후 국가에 낙관론이 확산되었습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • ola de frío – 한파/추위
  • ola de crímenes – 범죄 급증

지진파

또한: 파도
명사fB2formal
갈라진 땅에 커다란 톱니 모양의 균열이 있으며, 한쪽 땅이 약간 들리고 변위되어 지진 활동을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Los sismólogos miden las olas sísmicas que viajan por la Tierra.

B2

지진학자들은 지구를 통과하는 지진파를 측정합니다.

단어 연결

동의어

  • onda (파동 (소리, 전파, 빛))
  • vibración (진동)

자주 사용되는 연어

  • ola sísmica – 지진파

스페인어로 번역

스페인어로 "ola"로 번역되는 단어:

너울→조류→지진파→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ola

2개 중 1번째 문제

'ola'의 비유적 의미를 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
oleaje(너울/파도 (파도의 집합 명사)) — 명사
ondular(물결치다/파동하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'ola'는 '파도' 또는 '물'을 의미하는 라틴어 속어 단어인 *unda*에서 유래했습니다. 스페인어 단어 'onda'(파도 또는 잔물결을 의미함)와 밀접하게 관련되어 있어, 움직이는 물과 관련된 오랜 역사를 보여줍니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: ondaItalian: onda

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ola'와 'onda' 중 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

'ola'는 주로 바다의 큰 물결이나 은유적인 급증(폭염 등)에 사용합니다. 'onda'는 더 작은 잔물결과 소리, 전파, 빛과 같은 대부분의 기술적인 파동에 사용합니다.

'ola'는 남성 명사입니까, 여성 명사입니까?

'Ola'는 여성 명사이므로 항상 여성 관사 및 형용사와 함께 사용합니다 (예: 'la ola', 'una ola fría').