Inklingo
사전

públicamente

poo-blee-kah-MEN-tehˈpuβlikaˈmente

públicamente 의미 공공연하게 스페인어로 (모든 사람이 볼 수 있도록 공개적인 방식으로 이루어진).

공공연하게

또한: 공개적으로
한 사람이 붐비는 공원의 작은 나무 무대 위에 서서 밝은 태양 아래 다양한 군중에게 연설하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Ella habló públicamente sobre su vida.

A2

그녀는 자신의 삶에 대해 공공연하게 이야기했습니다.

El director se disculpó públicamente por el error.

B1

그 감독은 실수에 대해 공개적으로 사과했습니다.

Muchos científicos han manifestado públicamente su preocupación por el clima.

C1

많은 과학자들이 기후에 대한 우려를 공공연하게 표명했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • privadamente (사적으로)
  • secretamente (비밀리에)

자주 사용되는 연어

  • reconocer públicamente공개적으로 인정하다
  • anunciar públicamente공개적으로 발표하다
  • disponibles públicamente공개적으로 이용 가능한

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: públicamente

3개 중 1번째 문제

'publicly'를 의미하는 단어를 올바르게 철자하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
público(대중의 / 대중)형용사 / 명사
publicar(발행하다)동사
publicidad(광고 / 홍보)명사
publicación(출판물)명사
🎵 운율
📚 어원

'사람들의'를 의미하는 라틴어 단어 'publicus'와 '-mente'(~의 방식으로)를 의미하는 접미사가 결합하여 만들어졌습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: publiclyFrench: publiquement

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 발음할 때 두 개의 강한 음절이 있나요?

스페인어에서 '-mente'로 끝나는 단어는 특별합니다! 원래 형용사(pú-blica)의 강세를 유지하고 끝에 두 번째 강세(-men-te)를 추가합니다.

'자주'라는 뜻으로 'públicamente'를 사용할 수 있나요?

아니요. 'Públicamente'는 빈도(얼마나 자주)가 아니라 '어디서' 또는 '어떻게'(공개적으로)만을 나타냅니다.

항상 격식적인가요?

중립적이지만 뉴스, 정치, 비즈니스와 같은 격식 있는 맥락에 더 가깝습니다. 파티에 대한 캐주얼한 대화에서는 'delante de todos'(모든 사람 앞에서)라고 말할 것입니다.