abiertamente
“abiertamente” 의미 “솔직하게” 스페인어로 (무언가를 숨기지 않고).
솔직하게, 거리낌 없이
또한: 공공연하게, 터놓고
📝 실제 사용 예시
Ella habla abiertamente de sus problemas.
A2그녀는 자신의 문제에 대해 솔직하게 이야기합니다.
El director admitió abiertamente que cometió un error.
B1그 감독은 자신이 실수를 저질렀음을 거리낌 없이 인정했습니다.
Muchos ciudadanos se opusieron abiertamente a la nueva ley.
B2많은 시민들이 새 법에 공개적으로 반대했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: abiertamente
3개 중 1번째 문제
'그는 자신의 삶에 대해 솔직하게 말했다'를 가장 잘 번역한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 형용사 'abierta'(열린)와 접미사 '-mente'(방식/마음)를 결합하여 형성되었으며, 라틴어 'aperta mente'에서 유래했습니다. 이는 '열린 마음으로'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'abiertamente'는 격식체인가요, 비격식체인가요?
중립적입니다! 친구와 감정에 대해 이야기할 때나, 회사 투명성에 대해 논의하는 비즈니스 회의에서 모두 사용할 수 있습니다.
'abierto'를 'abiertamente' 대신 사용할 수 있나요?
아니요. 'Abierto'는 사물(문처럼)이나 사람(개방적인 사람)을 묘사하는 반면, 'abiertamente'는 행동이 수행되는 방식을 묘사합니다.
항상 '비밀 없이'라는 뜻인가요?
보통 그렇습니다. 진실이나 행동을 다른 사람에게 숨기려는 시도가 없음을 암시합니다.