Inklingo
사전

paces

PAH-sehsˈpa.ses

평화

또한: 화해하다
따뜻하게 악수하며 화해하는 두 사람의 모습.

📝 실제 사용 예시

Después de no hablarse por un mes, por fin hicieron las paces.

B1

한 달 동안 말도 안 하다가, 드디어 그들은 화해했어요.

Es importante hacer las paces antes de irse a dormir.

A2

자기 전에 화해하는 것이 중요해요.

단어 연결

동의어

  • reconciliación (화해)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer las paces화해하다

관용구 및 표현

  • hacer las paces다툼을 해결하고 다시 친해지다.

너는 풀을 뜯다

또한: 너는 방목하다
동사C1irregular (z-to-zc shift in first person) er
들판에서 푸른 풀을 평화롭게 먹고 있는 복슬복슬한 양.
gerundpaciendo
past Participlepacido
infinitivepacer

📝 실제 사용 예시

Tú siempre paces a las ovejas en este prado.

C1

너는 항상 이 초원에서 양들을 방목하는구나.

단어 연결

동의어

  • pastar (풀을 뜯다)

자주 사용되는 연어

  • pacer la hierba풀을 뜯다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespacieran
yopaciera
pacieras
vosotrospacierais
nosotrospaciéramos
él/ella/ustedpaciera

present

ellos/ellas/ustedespazcan
yopazca
pazcas
vosotrospazcáis
nosotrospazcamos
él/ella/ustedpazca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespacieron
yopací
paciste
vosotrospacisteis
nosotrospacimos
él/ella/ustedpació

imperfect

ellos/ellas/ustedespacian
yopacía
pacías
vosotrospaciais
nosotrospaciamos
él/ella/ustedpacía

present

ellos/ellas/ustedespacen
yopazco
paces
vosotrospacéis
nosotrospacemos
él/ella/ustedpace

스페인어로 번역

스페인어로 "paces"로 번역되는 단어:

너는 방목하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: paces

1개 중 1번째 문제

친구와의 싸움 후 '화해하다'를 의미하는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
paz(평화)명사
pacífico(평화로운)형용사
pasto(목초지/풀)명사
🎵 운율
📚 어원

명사는 라틴어 'pax'(평화)에서 유래했습니다. 동사는 라틴어 'pascere'(먹이다/방목하다)에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: peaceEnglish: pasture

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

국가 간의 평화 조약에 대해 'paces'를 사용할 수 있나요?

아니요. 조약이나 전쟁의 종결에 대해서는 단수형 'la paz'를 사용해야 합니다.