paralelo
“paralelo” 의미 “평행한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
평행한
또한: 비슷한, 암거래 / 비공식적인
📝 실제 사용 예시
Dibuja dos líneas paralelas en el papel.
A1종이에 평행한 선 두 개를 그리세요.
Llevamos vidas paralelas pero nunca nos habíamos conocido.
B1우리는 비슷한 삶을 살지만, 서로 만난 적은 없었습니다.
Muchos productos se venden en el mercado paralelo.
B2많은 제품들이 암거래 시장에서 판매됩니다.
평행선
또한: 비교
📝 실제 사용 예시
Ecuador está situado cerca del paralelo cero.
B1에콰도르는 적도(0도 평행선) 근처에 위치합니다.
Es difícil establecer un paralelo entre estas dos situaciones.
B2이 두 상황 사이에 비교를 설정하기는 어렵습니다.
El avión cruzó el paralelo 40.
B1비행기는 40도 평행선을 통과했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: paralelo
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '평행선'은 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 'parallelos'(나란히 옆에 있다는 뜻)에서 유래했으며, 라틴어 'parallelus'를 통해 스페인어로 들어왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'paralelo'가 동사로 사용되기도 하나요?
아니요, 'paralelo'는 형용사 또는 명사로만 사용됩니다. '무엇인가를 평행하게 하다'라고 말하고 싶다면 'ser paralelo a' 또는 'asemejarse'를 사용해야 합니다.
'paralela'는 언제 사용하나요?
'paralela'는 수식하는 명사가 여성형일 때 사용합니다. 예를 들어 'una calle paralela'(평행하는 거리) 또는 'una realidad paralela'(평행 현실)와 같이 사용합니다.
'mercado paralelo'는 무엇인가요?
정부 규제 밖에서 상품이나 통화가 거래되는 비공식 시장 또는 '암시장'을 의미합니다.