pasen
“pasen” 의미 “들어오세요” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
들어오세요, 입장하세요
또한: 안으로 들어가다
📝 실제 사용 예시
Pasen, por favor. Estamos listos para empezar la reunión.
A1들어오세요, 부탁드립니다. 회의를 시작할 준비가 되었습니다.
¡Pasen! No se queden en la puerta.
A2입장하세요! 문 앞에 서 있지 마세요.
그들이 지나가기를/일어나기를, 당신들이 (격식 복수) 보내기를
또한: 그들이 통과하기를
📝 실제 사용 예시
Quiero que pasen este examen sin problemas.
B1그들이/당신들이 (격식) 이 시험을 문제없이 통과하기를 바랍니다.
Espero que pasen unas vacaciones estupendas.
B2당신들 (격식 그룹)이 멋진 휴가를 보내기를 바랍니다.
Dudo que pasen por el centro de la ciudad.
B2그들이 시내 중심가를 지나갈 것이라고 의심합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pasen
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pasen'을 직접 명령으로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
속 라틴어 동사 *passare*에서 유래했으며, '발걸음을 떼다' 또는 '걷다'를 의미합니다. 이 동사는 *passus*(걸음)에서 파생되었습니다. 항상 움직임과 전환과 관련이 있었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
친구들에게 비격식적으로 말할 때도 'Pasen'이라고 해야 하나요?
아니요. 'Pasen'은 격식 복수 명령형입니다('ustedes'용). 친구 그룹에게 비격식적으로 말할 때는 비격식 복수 명령형을 사용해야 하는데, 이는 주로 스페인에서 사용되며 '¡Pasad!'입니다 (또는 라틴 아메리카 일부 지역에서는 'Pásenle').
'pasen'은 'paso'라는 단어와 어떤 관련이 있나요?
'Paso'는 '걸음' 또는 '통과'를 의미합니다. 'Pasen'은 'pasar' 동사의 한 형태이며, '걸음을 옮기다' 또는 '통과하다'를 의미합니다. 둘 다 움직임과 관련된 같은 어원을 공유합니다.