Inklingo
← 사전

patrones

pah-TROH-nehspaˈtɾones

패턴

또한: 템플릿, 기준
줄지어 있는 다채로운 반복 기하학적 모양 시퀀스.

📝 실제 사용 예시

Estamos estudiando los patrones climáticos de la región.

A2

우리는 그 지역의 기상 패턴을 연구하고 있습니다.

Ella usa patrones de papel para hacer sus vestidos.

B1

그녀는 드레스를 만들기 위해 종이 패턴을 사용합니다.

단어 연결

동의어

  • modelos (모델)
  • diseños (디자인)

자주 사용되는 연어

  • patrones de conducta – 행동 패턴
  • romper patrones – 패턴을 깨다

사장님들

또한: 선장들, 집주인들
Latin America
책상에 앉아 있는 사람이 작업자에게 엄지척을 하며 격려하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Los patrones hablaron con los empleados sobre el nuevo horario.

B1

사장님들은 직원들과 새로운 일정에 대해 이야기했습니다.

Los patrones del barco conocen bien estas aguas.

B2

배의 선장들은 이 수역을 잘 알고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • jefes (사장님들)
  • empleadores (고용주들)

반의어

수호성인들

목자의 지팡이를 들고 겸손한 로브를 입은 후광이 빛나는 사람.

📝 실제 사용 예시

Celebran las fiestas en honor a los patrones del pueblo.

B2

그들은 마을의 수호성인들을 기리는 축제를 기념합니다.

단어 연결

동의어

  • protectores (보호자들)
  • santos (성인들)

자주 사용되는 연어

  • fiestas patronales – 수호성인 축제

스페인어로 번역

스페인어로 "patrones"로 번역되는 단어:

선장들→수호성인들→집주인들→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: patrones

1개 중 1번째 문제

셔츠를 바느질하기 위한 가이드를 따른다면, 무엇을 사용하고 있는 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
patrón(사장/패턴 (단수)) — 명사
patronaje(패턴 제작) — 명사
patrocinar(후원하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

보호자나 주인을 의미하는 라틴어 'patronus'에서 유래했습니다. 'padre'(아버지)와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: patronFrench: patron

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'patrones'에 여성형이 있나요?

네. '사장님들'이나 '수호성인들'이 모두 여성이라면 'patronas'라고 말할 것입니다. 혼성 그룹이라면 남성형인 'patrones'를 그대로 사용합니다.

디지털 파일에도 'patrones'를 사용할 수 있나요?

네. 소프트웨어의 디자인 패턴이나 반복적인 시각적 배경에 대해 이야기하는 경우, 'patrones'가 올바른 용어입니다.