patrón
“patrón” 의미 “사장” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사장, 주인
또한: 고용주, 주인님
📝 실제 사용 예시
Mi patrón es muy estricto con la hora de llegada.
A1제 사장님은 출근 시간에 매우 엄격하십니다.
El patrón de la fábrica dio una bonificación a todos los empleados.
A2공장 주인은 모든 직원에게 보너스를 주었습니다.
패턴
또한: 모델, 템플릿
📝 실제 사용 예시
El vestido tiene un patrón floral muy bonito.
A2그 드레스는 아주 아름다운 꽃무늬 패턴을 가지고 있습니다.
Los científicos buscan un patrón en los datos para entender el fenómeno.
B1과학자들은 현상을 이해하기 위해 데이터에서 패턴을 찾고 있습니다.
수호 성인, 선장
또한: 보호자
📝 실제 사용 예시
San Jorge es el patrón de Cataluña.
B2성 조지는 카탈루냐의 수호 성인입니다.
El patrón del yate nos enseñó a izar la vela.
C1요트 선장이 돛을 올리는 법을 가르쳐 주었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "patrón"로 번역되는 단어:
주인님→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: patrón
2개 중 1번째 문제
반복 가능한 디자인이나 구조라는 의미로 'patrón'을 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'patronus'에서 직접 유래했으며, 이는 '보호자', '옹호자' 또는 '변호사'를 의미했습니다. 이는 '아버지'를 의미하는 'pater'에 기반하여, 사장이나 보호자라는 개념을 아버지와 연결합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 'patrón'과 영어 단어 'patron'의 차이점은 무엇입니까?
같은 어원을 공유하지만, 스페인어 'patrón'은 주로 '사장' 또는 '패턴'으로 사용됩니다. 영어 'patron'(예술 후원자 또는 단골 고객을 의미)은 스페인어에서 보통 'mecenas' 또는 'cliente habitual'로 번역됩니다.
'Patrón'이 사람을 의미하는지 패턴을 의미하는지 어떻게 알 수 있습니까?
주변 단어를 살펴보세요. 관리, 고용 또는 급여에 관한 동사('pagar', 'contratar' 등)가 보이면 '사장'을 의미합니다. 디자인, 수학 또는 행동('diseño', 'secuencia', 'encontrar')과 관련된 단어가 보이면 '패턴'을 의미합니다.