Inklingo
← 사전

peleamos

peh-leh-AH-mohspe.le.ˈa.mos

“peleamos” 의미 “우리는 싸운다” 스페인어로 (현재 진행 중이거나 습관적인 행동).

우리는 싸운다, 우리는 싸웠다

또한: 우리는 싸우는 중이다, 우리는 노력한다
동사A2regular ar
Mexico
작고 다채로운 만화 공룡 두 마리가 잔디밭에서 장난스럽게 레슬링하는 모습.
gerundpeleando
past Participlepeleado
infinitivepelear

📝 실제 사용 예시

A veces peleamos por el control remoto.

A2

가끔 우리는 리모컨 때문에 싸운다.

Ayer peleamos, pero ya todo está bien.

A2

어제 우리는 싸웠지만, 지금은 다 괜찮다.

Peleamos por un futuro mejor para nuestros hijos.

B1

우리는 아이들을 위해 더 나은 미래를 위해 노력한다.

단어 연결

동의어

반의어

  • nos reconciliamos (우리는 화해한다)
  • coincidimos (우리는 동의한다)

자주 사용되는 연어

  • Peleamos como hermanos – 우리는 형제처럼 싸운다
  • Peleamos por nada – 우리는 아무것도 아닌 일로 싸운다

관용구 및 표현

  • Pelear a capa y espada – 무언가를 지키기 위해 가진 모든 것을 동원해 싸우다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespelearan
yopeleara
túpelearas
vosotrospelearais
nosotrospeleáramos
él/ella/ustedpeleara

present

ellos/ellas/ustedespeleen
yopelee
túpelees
vosotrospeleéis
nosotrospeleemos
él/ella/ustedpelee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespelearon
yopeleé
túpeleaste
vosotrospeleasteis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpeleó

imperfect

ellos/ellas/ustedespeleaban
yopeleaba
túpeleabas
vosotrospeleabais
nosotrospeleábamos
él/ella/ustedpeleaba

present

ellos/ellas/ustedespelean
yopeleo
túpeleas
vosotrospeleáis
nosotrospeleamos
él/ella/ustedpelea
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "peleamos"로 번역되는 단어:

우리는 싸운다→우리는 싸웠다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: peleamos

1개 중 1번째 문제

다음 중 '우리는 어젯밤 싸웠다'를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la pelea(싸움) — 명사
peleón(공격적인/싸움 잘하는) — 형용사
peleador(싸움꾼) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 단어 'pelo'(머리카락)에서 유래했으며, 라틴어 'pilāre'에서 나왔습니다. 원래는 서로 머리카락을 잡아당기며 싸우는 것을 묘사했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: peleamos

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'peleamos'가 항상 물리적인 싸움을 의미하나요?

아니요, 언어적인 논쟁이나 어려운 목표를 달성하기 위해 열심히 노력하는 것을 묘사할 때도 매우 흔하게 사용됩니다.

누군가가 '우리는 싸운다'와 '우리는 싸웠다' 중 어느 것을 말하는지 어떻게 알 수 있나요?

시간을 나타내는 단어(어제, 지금, 항상)나 이야기의 전반적인 맥락과 같은 단서들을 들어야 합니다.