peor
“peor” 의미 “더 나쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
더 나쁜
또한: 가장 나쁜
📝 실제 사용 예시
Mi conexión a internet es peor que la tuya.
A2내 인터넷 연결은 당신 것보다 더 나쁩니다.
Esta es la peor película que he visto.
B1이것은 내가 본 영화 중 가장 최악입니다.
Los resultados fueron peores de lo que esperábamos.
B2결과는 우리가 예상했던 것보다 더 나빴습니다.
더 나쁘게
📝 실제 사용 예시
Hoy me siento peor que ayer.
A2오늘 나는 어제보다 기분이 더 나쁩니다.
Él conduce peor cuando está cansado.
B1그는 피곤할 때 더 나쁘게 운전합니다.
La situación económica del país va de mal en peor.
B2나라의 경제 상황은 점점 더 나빠지고 있습니다.
가장 나쁜 부분
또한: 가장 나쁜 것
📝 실제 사용 예시
Lo peor del viaje fue perder el pasaporte.
B1여행에서 가장 나쁜 부분은 여권을 잃어버린 것이었습니다.
No te preocupes, ponte en lo peor y verás que no es tan grave.
B2걱정하지 마세요, 최악의 시나리오를 상상하면 그렇게 심각하지 않다는 것을 알게 될 것입니다.
Para mí, lo peor es la hipocresía.
B2저에게는 위선이 가장 나쁜 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: peor
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 문법적으로 올바릅니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
`Peor`는 라틴어 `peiorem`에서 직접 유래했으며, 이는 `malus`('나쁜')의 비교급 형태였습니다. 따라서 고대부터 항상 '더 나쁜'을 의미했습니다.
최초 기록: Around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
제가 'más peor'라고 말해도 되나요?
아니요, 절대 안 됩니다. 영어의 'more worser'와 마찬가지로 스페인어에서는 틀린 표현으로 간주됩니다. `Peor` 자체로 '더 나쁜'을 의미합니다.
'malo'와 'peor'의 차이점은 무엇인가요?
`Malo`는 '나쁜'을 의미합니다. `Peor`는 '더 나쁜'을 의미합니다. `malo`는 하나의 사물을 묘사할 때 사용하고('Este libro es malo' - 이 책은 나쁘다), `peor`는 다른 것과 비교할 때 사용합니다('Este libro es peor que el otro' - 이 책은 다른 책보다 나쁘다).
'peor'를 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?
쉽습니다! '-es'를 붙여 `peores`로 만들면 됩니다. 묘사하는 대상이 복수일 때 사용합니다. 예를 들어, 'Estos son los peores asientos' (이것들은 가장 나쁜 좌석들입니다).