Inklingo
← 사전

perlas

PEHR-lahsˈpeɾlas

진주

또한: 구슬, 보석
조개 안에 담긴 반짝이는 하얀 구슬 진주 컬렉션.

📝 실제 사용 예시

Ella heredó un hermoso collar de perlas de su abuela.

A2

그녀는 할머니에게서 아름다운 진주 목걸이를 물려받았습니다.

Gotas de sudor, como pequeñas perlas, cubrían su frente.

B1

작은 구슬 같은 땀방울이 그의 이마를 덮었습니다.

Sus palabras eran perlas de sabiduría.

B2

그의 말은 지혜의 보석이었습니다.

단어 연결

동의어

  • joyas (보석들)
  • nácar (자개)

자주 사용되는 연어

  • collar de perlas – 진주 목걸이
  • perlas cultivadas – 양식 진주
  • dientes como perlas – 진주 같은 치아 (매우 하얗거나 완벽한)

관용구 및 표현

  • echar margaritas (o perlas) a los cerdos – 가치를 모르는 사람에게 귀한 것을 주는 것

완벽하게

또한: 훌륭하게, 아주 잘
부사B1informal
완성된 퍼즐의 빈칸에 정확히 맞는 퍼즐 조각 하나.

📝 실제 사용 예시

Este café me viene de perlas ahora mismo.

B1

이 커피는 지금 나에게 정말 딱이야.

Tus llaves me van de perlas para abrir esta caja.

B1

네 열쇠로 이 상자를 여는 데 아주 잘 맞아.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • venir de perlas – 딱 필요한 것이 되다
  • caer de perlas – 완벽한 시기에 일어나다

스페인어로 번역

스페인어로 "perlas"로 번역되는 단어:

아주 잘→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: perlas

1개 중 1번째 문제

친구가 'Tu ayuda me viene de perlas'라고 말한다면 무슨 뜻일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
perla(진주 (단수)) — 명사
perlado(진주 같은/구슬 장식이 있는) — 형용사
perlería(진주 가게 또는 컬렉션) — 명사
🎵 운율▼
verlastraerlas
📚 어원▼

후기 라틴어 'perla'에서 유래했으며, 이는 'perna'(햄 모양의 연체동물)와 'pirula'(작은 배를 의미)의 혼성어에서 나왔을 가능성이 높으며, 보석의 모양을 나타냅니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: pearlItalian: perla

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

땀을 묘사할 때 'perlas'를 사용할 수 있나요?

네, 문학적이거나 묘사적인 방식으로 'perlas de sudor'라고 말하여 땀방울을 묘사할 수 있습니다. 특히 그것들이 맑고 둥근 방울처럼 보일 때 그렇습니다.

'de perlas'는 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?

일반적으로 비격식적이지만 예의 바른 표현입니다. 친구나 동료에게 무언가가 매우 도움이 되거나 편리하다는 것을 표현할 때 사용할 수 있습니다.