Inklingo
사전

pertinente

per-tee-NEN-tehpeɾtiˈnente

pertinente 의미 관련 있는 스페인어로 (주제에 맞는).

관련 있는, 적절한

또한: pertinente
거의 완성된 퍼즐의 빈칸에 완벽하게 맞는 다채로운 퍼즐 조각 하나.

📝 실제 사용 예시

Esa es una pregunta muy pertinente para el tema de hoy.

B1

그것은 오늘 주제와 매우 관련 있는 질문입니다.

El abogado presentó las pruebas pertinentes al caso.

B2

변호사는 사건과 관련된 증거를 제출했습니다.

Antes de viajar, debes conseguir la documentación pertinente.

B1

여행 전에 적절한 서류를 받아야 합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • impertinente (관련 없는 또는 무례한)
  • ajeno (관련 없는/외국의)

자주 사용되는 연어

  • información pertinente관련 정보
  • tomar las medidas pertinentes적절한 조치를 취하다
  • en el momento pertinente적절한 시기에

스페인어로 번역

스페인어로 "pertinente"로 번역되는 단어:

pertinente

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pertinente

3개 중 1번째 문제

'pertinente'의 동의어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'pertinere'에서 유래했으며, 이는 '~에 도달하다' 또는 '~에 속하다'를 의미합니다. 영어 단어 'pertain'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: pertinentFrench: pertinentItalian: pertinente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'relevante'와 'pertinente'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷하지만, 'relevante'는 일반적으로 중요하거나 의미 있는 것을 의미하는 반면, 'pertinente'는 구체적으로 '상황에 적합한' 또는 '주제와 제대로 관련된' 것을 의미합니다.

'pertinente'는 격식 있는 단어인가요?

네, 'útil'(유용한)이나 'bueno'(좋은)와 같은 단어보다 약간 더 격식 있으며, 법률, 학술 및 비즈니스 환경에서 자주 사용됩니다.

사람을 묘사할 때 'pertinente'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 질문, 발언, 증거 또는 행동과 같은 사물을 묘사할 때 거의 항상 사용됩니다. 만약 사람을 'impertinente'(반대말)라고 부른다면, 그것은 그 사람이 무례하거나 성가시다는 것을 의미합니다.