pistolas
“pistolas” 의미 “권총” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
권총, 총
또한: 권총
📝 실제 사용 예시
La policía confiscó dos pistolas ilegales en la redada.
B2경찰은 급습 과정에서 불법 권총 두 자루를 압수했습니다.
Los guardias de seguridad llevaban pistolas en sus cinturones.
B1경비원들은 허리에 총을 차고 있었습니다.
절대 안 돼!, 그만해!
또한: 말도 안 돼!
📝 실제 사용 예시
—¿Me prestas tu carro? —¡Pistolas! Está dañado.
C1"내 차 좀 빌려줄래?" "절대 안 돼! 망가졌어."
¡Pistolas con eso! No quiero oír más quejas.
C2그만해! 더 이상 불평 듣고 싶지 않아.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pistolas
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'pistolas'를 문자적 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'pistola'(단수형)는 16세기 이탈리아어 'pistola'에서 스페인어로 들어왔습니다. 원래 '휘파람' 또는 '파이프'를 의미했지만 나중에 보병이 사용하던 소형 화기를 지칭했던 체코어 'píšťala'에서 유래한 것으로 여겨집니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pistolas'가 단수형 'pistola'보다 더 자주 사용되나요?
일반적으로 일상 언어에서는 단수형 'pistola'가 더 자주 사용됩니다. 하지만 복수형 'pistolas'는 범죄, 군사 작전에 대한 보고나 무기 컬렉션을 언급할 때 매우 흔하게 사용됩니다.
감탄사 '¡Pistolas!'는 공손한 표현인가요?
아니요. 감탄사 '¡Pistolas!'는 매우 비격식적인 속어이며, 주로 멕시코와 중앙아메리카에서 사용됩니다. 가까운 친구와 함께 또는 매우 비격식적인 상황에서만 사용해야 합니다. 이는 강하고 결정적인 거부를 나타냅니다.