pleito
“pleito” 의미 “소송” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
소송
또한: 법적 사건, 소송 절차
📝 실제 사용 예시
El abogado logró ganar el pleito después de dos años.
B1변호사는 2년 만에 소송에서 승소할 수 있었습니다.
Tienen un pleito pendiente por la herencia familiar.
B2그들은 가족 상속에 관한 계류 중인 법적 사건이 있습니다.
No quiero meterme en pleitos legales.
B1저는 법적 분쟁에 엮이고 싶지 않습니다.
싸움
또한: 다툼, 언쟁
📝 실제 사용 예시
Ellos siempre tienen un pleito por la limpieza de la casa.
A2그들은 집 청소 문제로 항상 싸웁니다.
No busques pleito con los vecinos.
B1이웃과 싸움을 걸지 마세요.
Se armó un pleito enorme en la fiesta.
B1파티에서 큰 싸움이 벌어졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pleito
3개 중 1번째 문제
누군가 'Juan siempre busca pleito'라고 말한다면, 후안에 대해 뭐라고 말하는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'placitum'에서 유래했으며, 원래는 '즐거운 것' 또는 '합의된 결정'을 의미했습니다. 시간이 지나면서 법정에서의 공식적인 합의를 의미하게 되었고, 결국에는 분쟁 자체를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Pleito'가 'pelea'보다 더 흔하게 쓰이나요?
'Pelea'는 육체적인 싸움이나 짧고 격렬한 논쟁에 더 자주 쓰입니다. 'Pleito'는 오래 지속되는 분쟁이나 법적 사건에 더 적합합니다.
'Pleito'는 동사로 쓰일 수 있나요?
아니요, 'pleito'는 명사로만 쓰입니다. 싸우거나 소송하는 행위를 표현하려면 동사 'pleitear'를 사용합니다.
'Pleito'는 항상 변호사가 관련되나요?
반드시 그런 것은 아닙니다. 소송을 의미하는 주요 단어이지만, 친구나 가족 간의 '다툼'이나 격렬한 논쟁을 의미하는 구어체로도 사용됩니다.