Inklingo
사전

poblado

po-BLAH-dohpoˈβlaðo

poblado 의미 정착지 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

정착지

또한: 마을, 빈민가
Spain
푸른 계곡에 자리 잡은 붉은 지붕과 돌길이 있는 작은 다채로운 집들의 군락.

📝 실제 사용 예시

Los arqueólogos encontraron un poblado antiguo cerca del río.

B1

고고학자들은 강 근처에서 고대 정착지를 발견했습니다.

Es un pequeño poblado de pescadores.

A2

그것은 작은 어촌 마을입니다.

Vivían en un poblado remoto en las montañas.

B2

그들은 산속 외딴 정착지에 살았습니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • despoblado (사람이 살지 않는 곳)

자주 사용되는 연어

  • poblado chabolista빈민가 / 슬럼
  • poblado pesquero어촌 마을

사람이 많은

또한: 빽빽한, 밀집된
걷고 이야기하는 다양한 사람들이 가득한 번화한 마을 광장의 넓은 모습.

📝 실제 사용 예시

Esta es la zona más poblada del país.

A2

이곳은 이 나라에서 가장 사람이 많은 지역입니다.

El abuelo tiene unas cejas muy pobladas.

B1

할아버지는 눈썹이 매우 짙으십니다.

Caminamos por un bosque muy poblado de pinos.

B2

우리는 소나무가 매우 빽빽한 숲을 걸었습니다.

단어 연결

동의어

  • habitado (거주하는)
  • espeso (두꺼운/빽빽한)

반의어

  • despoblado (텅 빈/인구가 없는)
  • desierto (황량한)

자주 사용되는 연어

  • cejas pobladas짙은 눈썹
  • barba poblada짙은 수염
  • zona poblada인구 밀집 지역

Vocabulary Collections

스페인어로 번역

스페인어로 "poblado"로 번역되는 단어:

사람이 많은

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: poblado

3개 중 1번째 문제

눈썹이 매우 짙은 사람을 어떻게 묘사하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
pueblo(마을/사람들)명사
población(인구)명사
poblar(채우다/거주하다)동사
despoblado(인구가 없는)형용사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'populatus'에서 유래했으며, 이는 'populus'(사람)에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '사람들로 채워진 것'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: populatedFrench: peuplé

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'poblado'와 'pueblo'는 같은가요?

정확히는 아닙니다. 'Pueblo'는 일반적인 마을을 의미합니다. 'Poblado'는 보통 아주 작거나, 원시적이거나, 특정 유형의 정착지(예: 광산 정착지 또는 고대 정착지)를 가리킵니다.

'poblado'를 빽빽한 숲에 사용할 수 있나요?

네! 나무가 매우 빽빽하고 많은 숲을 묘사할 때 'un bosque poblado de árboles'라고 말할 수 있습니다.

'poblado'는 성별에 따라 변하나요?

네. 형용사로서 남성 명사에는 'poblado'(un barrio poblado)를, 여성 명사에는 'poblada'(una ciudad poblada)를 사용합니다.