espeso
“espeso” 의미 “걸쭉한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
걸쭉한
또한: 밀도가 높은
📝 실제 사용 예시
La salsa de tomate está muy espesa.
A2토마토 소스가 아주 걸쭉해요.
Había una niebla espesa en la carretera.
B1도로에 짙은 안개가 끼어 있었습니다.
Añade un poco de harina para que el guiso quede más espeso.
B1스튜가 더 걸쭉해지도록 밀가루를 조금 넣으세요.
둔한
또한: 성가신
📝 실제 사용 예시
Hoy no he dormido bien y estoy un poco espeso.
B2오늘 잠을 잘 못 자서 좀 멍해요/머리가 멍해요.
¡Qué tío más espeso! No para de hablar de lo mismo.
C1정말 성가신 남자야! 같은 말만 계속 하잖아.
Perdona, estoy espeso y no entiendo la explicación.
B2미안해요, 머리가 멍해서 설명을 이해하지 못했어요.
스페인어로 번역
스페인어로 "espeso"로 번역되는 단어:
밀도가 높은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: espeso
3개 중 1번째 문제
수프가 너무 묽다면 어떻게 되기를 바라나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'spissus'에서 유래했으며, '밀도가 높은', '조밀한', '느린'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'espeso'와 'grueso'의 차이점은 무엇인가요?
'Espeso'는 흐르는 것(액체, 연기, 안개)이나 밀도가 높은 것(숲)에 사용됩니다. 'Grueso'는 두꺼운 책, 벽 또는 손가락과 같은 고체 물체에 사용됩니다.
사람을 묘사할 때 'espeso'를 사용할 수 있나요?
네. 'Estar'를 사용하면 현재 둔하거나 피곤하다는 뜻입니다. 'Ser'를 사용하면 (스페인에서 흔함) 지루하거나 성가신 사람이라는 뜻입니다.
소스를 '걸쭉하게 만들다'는 어떻게 말하나요?
동사 'espesar'를 사용합니다. 예를 들어: 'Tengo que espesar la salsa'(소스를 걸쭉하게 만들어야 해요).