consistente
“consistente” 의미 “단단한” 스페인어로 (물리적 질감 또는 재료).
단단한, 견고한
또한: 걸쭉한, 논리적인
📝 실제 사용 예시
La salsa necesita estar más consistente antes de servirla.
A2서빙하기 전에 소스를 더 걸쭉하게/단단하게 만들어야 합니다.
El abogado presentó un argumento muy consistente ante el juez.
B1변호사는 판사에게 매우 견고한 주장을 제시했습니다.
Para construir esta mesa, necesitamos una madera más consistente.
B2이 테이블을 만들기 위해서는 더 단단하고 튼튼한 나무가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: consistente
3개 중 1번째 문제
수프를 만들고 있는데 너무 묽다면, 그것은 ...가 아니라고 말할 수 있습니다.
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'consistens'에서 유래했으며, 이는 '함께 서 있다' 또는 '단단하게 유지된다'는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'consistente'는 거짓 친구인가요?
정확히는 아니지만 '부분적인' 친구입니다. 영어에서 'consistent'는 보통 매번 같은 방식으로 무언가를 하는 것을 의미합니다. 스페인어에서는 종종 물리적 단단함이나 논리적 견고함을 나타냅니다. '꾸준한 행동'에 대해서는 스페인어 사용자들이 종종 'constante'라는 단어를 선호합니다.
사람을 묘사하기 위해 'consistente'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 보통은 그들의 수행 능력이나 주장에 관한 것입니다. 운동선수가 'consistente'하다고 말하면, 그들의 높은 수준의 수행 능력이 꾸준하고 견고하다는 것을 의미합니다.
'espeso'와 'consistente'의 차이점은 무엇인가요?
'Espeso'는 구체적으로 '걸쭉한'(진흙이나 헤비 크림처럼)을 의미합니다. 'Consistente'는 더 넓은 의미로, 무너지거나 물 같지 않을 만큼 충분한 농도와 단단함을 가지고 있다는 것을 의미합니다.