podrá
“podrá” 의미 “~할 수 있을 것이다” 스페인어로 (미래의 능력).
~할 수 있을 것이다
또한: ~할 수 있다, ~일지도 모른다
📝 실제 사용 예시
Ella no podrá asistir a la cena de mañana.
A2그녀는 내일 저녁 식사에 참석할 수 없을 것입니다.
El director podrá tomar una decisión la próxima semana.
B1그 감독은 다음 주에 결정을 내릴 수 있을 것입니다.
Si no nos apuramos, no se podrá encontrar un buen asiento.
B2서두르지 않으면 좋은 자리를 찾기 어려울 것입니다 (찾을 수 없을 것입니다).
Usted podrá recoger su pasaporte el jueves.
A2목요일에 여권을 찾아가실 수 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: podrá
2개 중 1번째 문제
'El médico podrá confirmar los resultados mañana'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *potēre*에서 유래했으며, '강력하다', '능력이 있다', 또는 '권위가 있다'를 의미합니다. 이러한 타고난 능력이나 힘의 개념은 수세기 동안 핵심 의미로 유지되어 왔습니다.
최초 기록: Old Spanish (around 10th-12th century) as a form of *poder*.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'podrá'는 현재 시제 형태인 'puede'처럼 'd'만 있는 것이 아니라 'dr'로 철자가 쓰이나요?
스페인어 미래 시제 형태는 종종 동사의 축약된 옛 형태에서 유래합니다. *poder*의 경우, 부정사 어간에 'r'이 추가되어 어미가 붙습니다 (po-d-er는 po-dr-é, po-dr-ás, po-dr-á가 됩니다). 이렇게 하면 발음이 더 쉬워지고 미래 시제임을 나타냅니다.
'podrá'가 'could'를 의미할 수도 있나요?
네, 특정 방식으로요! 'podrá'를 *지금* 일어나고 있는 일에 대해 말할 때 사용하면 (예: 'It may be raining' - 비가 오고 있을지도 몰라), 영어에서 'could' 또는 'might'로 번역되며, 확실한 미래 능력보다는 가능성을 나타냅니다.