porción
“porción” 의미 “조각” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조각, 1인분
또한: 한 그릇
📝 실제 사용 예시
Quiero una porción de pizza de pepperoni.
A1페퍼로니 피자 한 조각을 원해요.
La porción de pastel es demasiado grande para mí.
A2케이크 1인분이 나에게는 너무 커요.
Este restaurante sirve porciones individuales muy generosas.
B1이 식당은 1인분을 아주 넉넉하게 제공합니다.
몫, 분담
또한: 비율
📝 실제 사용 예시
Una pequeña porción de la población no tiene acceso a internet.
B1인구의 적은 부분이 인터넷에 접근하지 못합니다.
Recibió una gran porción de la herencia.
B2그는 유산의 큰 몫을 받았습니다.
Debemos dedicar una porción del tiempo a descansar.
C1우리는 시간의 일부를 휴식에 할애해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: porción
3개 중 1번째 문제
'una porción'의 올바른 복수형은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'portio'에서 유래했으며, 이는 부분, 몫, 또는 구역을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'ración'과 'porción'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'ración'은 종종 식당에서 전체 접시나 음식의 양(예: 'una ración de patatas' - 감자 한 접시)을 의미하는 데 사용됩니다. 'porción'은 일반적으로 피자나 케이크 조각처럼 더 큰 전체에서 잘라낸 부분을 의미합니다.
'porción'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
항상 여성 명사입니다(la porción). 팁을 드리자면, '-ción'으로 끝나는 단어는 스페인어에서 거의 항상 여성 명사입니다!
왜 'porciones'에서는 악센트가 사라지나요?
스페인어에서는 복수형 어미가 단어의 강세를 변화시킬 때 악센트를 제거합니다. 'por-CIO-nes'는 자연스럽게 끝에서 두 번째 음절에 강세가 오기 때문에 더 이상 쓰여진 표시가 필요하지 않습니다.