porro
“porro” 의미 “조인트” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
조인트
또한: 스플리프, 깡패/갱단원
📝 실제 사용 예시
Había un olor a porro en la calle.
B1거리에서 조인트 냄새가 났다.
Él no sabe liar un porro correctamente.
B2그는 조인트를 제대로 말 줄 모른다.
Los porros protestaron frente a la universidad.
C1학생 갱단원들이 대학 앞에서 시위를 벌였다.
포로
📝 실제 사용 예시
Bailamos un porro en la fiesta folclórica.
B2우리는 민속 축제에서 '포로' 춤을 췄다.
El porro es un ritmo tradicional del Caribe colombiano.
C1포로는 콜롬비아 카리브해 지역의 전통적인 리듬입니다.
La orquesta tocó un porro muy alegre.
B2오케스트라는 매우 경쾌한 '포로'를 연주했다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: porro
3개 중 1번째 문제
마드리드에서 누군가가 'porro'를 달라고 한다면, 무엇을 요청하는 것일 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
대마초 담배를 뜻하는 속어는 아마도 대파('puerro')와의 유사성에서 유래했을 것입니다. 음악 용어는 카리브해에서 사용되는 북의 한 종류에서 유래했습니다.
최초 기록: 20th century (slang), 19th century (music)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Porro'는 모욕적인 말인가요?
욕설은 아니지만 마약에 대한 속어이므로 많은 상황에서 사회적 낙인이 찍혀 있습니다.
일반 담배를 'porro'라고 할 수 있나요?
아니요, 일반 담배는 'cigarrillo' 또는 'piti'를 사용하세요.
스페인어로 'stoner'를 어떻게 말하나요?
이 단어에서 파생된 가장 일반적인 단어는 'porrero'입니다.