Inklingo
← 사전

pozo

POH-sohˈpo.so

우물

또한: 물 구덩이
작은 나무 지붕과 잔디밭 위의 도르래 시스템이 있는, 물을 길어 올리는 깊은 돌 우물.

📝 실제 사용 예시

Necesitamos sacar agua del pozo para regar el jardín.

A2

정원에 물을 주기 위해 우물에서 물을 길어 와야 합니다.

El pozo de la abuela es muy profundo y tiene agua muy fría.

B1

할머니 댁의 우물은 매우 깊고 물이 아주 차갑습니다.

단어 연결

동의어

  • aljibe (수조)

자주 사용되는 연어

  • pozo de agua – 물 우물
  • sacar agua del pozo – 우물에서 물을 길어 올리다

갱도, 유정

또한: 구덩이
간단한 나무 들보로 보강된 깊고 수직적인 갱도가 어둠 속으로 내려가는 모습.

📝 실제 사용 예시

El pozo petrolero ha estado produciendo durante veinte años.

B1

그 유정은 20년 동안 생산해 왔습니다.

Los mineros descendieron por el pozo principal.

B2

광부들은 주요 갱도를 통해 내려갔습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pozo petrolero – 유정
  • pozo minero – 광산 갱도

구덩이, 샘

또한: 심연
명사mC1informal
마르고 갈라진 땅에 파인 크고 둥글며 어둡고 빈 구멍이나 구덩이.

📝 실제 사용 예시

Después de perder su trabajo, cayó en un pozo de tristeza.

C1

직장을 잃은 후, 그는 슬픔의 구덩이에 빠졌습니다.

Mi profesor es un pozo de sabiduría; siempre tiene la respuesta.

C2

제 교수님은 지식의 샘이십니다. 항상 답을 알고 계시죠.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • pozo de sabiduría – 지식의 샘
  • pozo de depresión – 우울의 구덩이

관용구 및 표현

  • estar en el pozo – 절망적인 상황에 처하다

스페인어로 번역

스페인어로 "pozo"로 번역되는 단어:

물 구덩이→우물→유정→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pozo

2개 중 1번째 문제

지식이 풍부한 사람을 묘사할 때 'pozo'의 어떤 번역이 사용되나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
poza(웅덩이, 연못) — 명사
pocero(우물 파는 사람) — 명사
pozuelo(작은 우물, 싱크홀) — 명사
🎵 운율▼
trozogozo
📚 어원▼

'Pozo'는 라틴어 'puteus'에서 유래했으며, 이는 '우물' 또는 '구덩이'를 의미했습니다. 이 단어는 역사 전반에 걸쳐 깊고 발굴된 구멍이라는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: poçoCatalan: pou

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

현대 도시의 우물에도 'pozo'를 사용하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 'Pozo'는 보통 전통적인, 종종 시골의 우물이나 (유정과 같은) 대규모 산업용 갱도를 가리킵니다. 현대의 시추된 수원에 대해서는 'pozo'만 단독으로 사용하기보다는 'bomba de agua'(물 펌프) 또는 'perforación'(시추)과 같은 단어를 사용할 수 있습니다.

'Pozo'는 'hoyo' 또는 'agujero'와 어떻게 다른가요?

'Hoyo'와 'agujero'는 일반적으로 '구멍'을 의미하며 작을 수도 있습니다. 'Pozo'는 특별히 깊고 수직이며 의도적으로 만들어진 구멍, 종종 물이나 자원을 위한 구멍을 가리킵니다. 구조물이나 깊이를 내포합니다.