próximo
“próximo” 의미 “다음” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
다음
또한: 다가오는, 이어지는
📝 실제 사용 예시
¿Qué hacemos el próximo fin de semana?
A1다음 주말에 뭐 할까요?
La próxima parada es la estación central.
A2다음 정류장은 중앙역입니다.
Necesitas leer el próximo capítulo para mañana.
B1내일까지 다음 장을 읽어야 합니다.
가장 가까운, 제일 가까운
또한: 근처의
📝 실제 사용 예시
La oficina más próxima a mi casa está cerrada.
A2우리 집에서 가장 가까운 사무실은 문을 닫았습니다.
Busca el punto de venta próximo a la salida.
B1출구에서 가장 가까운 판매점을 찾아보세요.
Estamos en la calle próxima a la iglesia.
B2우리는 교회 옆/가장 가까운 거리에 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: próximo
2개 중 1번째 문제
'다음에 볼 때'를 번역할 때 어떤 스페인어 형용사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'proximus'에서 직접 유래했으며, 이는 '가장 가까운'을 의미하고 그 자체로 '가까운'을 뜻하는 'prope'의 최상급 형태입니다. 스페인어는 이 어근을 '공간상 가장 가까운'과 '시간상 가장 가까운'(다음)이라는 두 가지 의미를 모두 포함하기 위해 채택했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'próximo'와 'siguiente'의 차이점은 무엇인가요?
'Próximo'는 보통 시간상 '바로 다음 것'(다가오는 것, 가장 가까운 것)을 의미합니다. 'Siguiente'는 순서에 더 가깝고, 줄이나 목록에서 '따라오는 것'을 의미합니다. 시리즈의 다음 항목에 대해 이야기할 때는 종종 상호 교환 가능하지만, 'próximo'는 곧 다가온다는 점을 강조합니다.
'próximo'는 'cerca'와 어떤 관련이 있나요?
'Cerca'는 행동이 *어떻게* 수행되는지를 설명하는 부사입니다 (예: '가까이 산다'). 'Próximo'는 *사물*을 설명하는 형용사입니다 (예: '가장 가까운 집'). 'La casa próxima'(가까운 집) 또는 'Ella vive cerca'(그녀는 근처에 산다)라고 말할 것입니다.