preferiría
“preferiría” 의미 “나는 ~를 선호할 것이다” 스페인어로 (1인칭 단수).
나는 ~를 선호할 것이다, 그/그녀/당신(존칭)은 ~를 선호할 것이다
또한: 나는 ~하는 편이 낫겠다, 나는 ~를 선호해야 한다
📝 실제 사용 예시
Yo preferiría ir al cine en lugar de quedarme en casa.
B1집에 있는 것보다 영화관에 가는 것을 선호할 것입니다.
¿Usted preferiría pagar en efectivo o con tarjeta?
B2현금으로 지불하시겠습니까, 아니면 카드로 지불하시겠습니까?
Ella dijo que preferiría vivir en un clima más cálido.
B2그녀는 따뜻한 기후에 사는 것을 선호할 것이라고 말했습니다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: preferiría
1개 중 1번째 문제
'Yo preferiría un vaso de agua'를 가장 잘 번역한 영어 구문은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'preferir'는 라틴어 *praeferre*에서 유래했으며, '앞으로 가져가다' 또는 '앞에 두다'를 의미합니다. 이 개념은 빠르게 한 가지를 다른 것보다 선택하는 것으로 발전하여, 선택의 우선순위를 반영했습니다.
최초 기록: Medieval Latin
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'prefiero'와 'preferiría'의 차이점은 무엇인가요?
'Prefiero'는 '나는 ~를 선호한다'(일반적인 선호 또는 사실)를 의미합니다. 'Preferiría'는 '나는 ~를 선호할 것이다'(특정 상황에서의 공손하고 가정적인 선택)를 의미합니다. 더 공손하게 들리려면 음식을 주문하거나 공식적인 요청을 할 때 항상 'preferiría'를 사용하세요.
'preferiría'에 어간 변화(E에서 IE로)가 있나요?
아니요. 가정법 형태('preferiría')는 현재 시제(예: *prefiero*)에서 발생하는 E>IE 어간 변화가 적용되지 않고, 동사 원형 *preferir*에 가정법 어미를 직접 붙여 만듭니다.