Inklingo
← 사전

privados

pree-BAH-dohspɾiˈβaðos

사적인

또한: 개인적인
녹색 정원 길 앞에 작은 자물쇠가 달린 나무 문.
gerundprivando
past Participleprivado
infinitiveprivar

📝 실제 사용 예시

Ellos estudian en colegios privados.

A2

그들은 사립 학교에서 공부합니다.

Son asuntos privados del jefe.

B1

그것들은 사장님의 개인적인 문제입니다.

단어 연결

동의어

  • particulares (개인의/사적인)
  • íntimos (친밀한)

반의어

  • públicos (공공의)

자주 사용되는 연어

  • sector privado – 민간 부문
  • datos privados – 개인 정보

개인 메시지

또한: DM
명사mB1informal
파란 하늘에 떠 있는 빨간 하트 봉인이 있는 봉투.

📝 실제 사용 예시

Le escribí varios privados pero no me respondió.

B1

나는 그에게 몇 개의 DM을 보냈지만 그는 답장하지 않았습니다.

단어 연결

동의어

  • mensajes directos (직접 메시지)

자주 사용되는 연어

  • por privado – 개인 메시지로
  • abrir el privado – DM을 열다

박탈당한

또한: 부족한
형용사mB2formal
문이 열린 빈 새장과 멀리 날아가는 새.

📝 실제 사용 예시

Fueron privados de sus derechos básicos.

B2

그들은 기본적인 권리를 박탈당했습니다.

Los prisioneros están privados de libertad.

C1

수감자들은 자유를 박탈당했습니다 (투옥됨).

단어 연결

동의어

  • despojados (빼앗긴/강탈당한)
  • carentes (부족한)

자주 사용되는 연어

  • privados de libertad – 자유를 박탈당한 (수감자에 대한 법률 용어)

스페인어로 번역

스페인어로 "privados"로 번역되는 단어:

dm→개인 메시지→박탈당한→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: privados

2개 중 1번째 문제

소셜 미디어에서 'privados'의 가장 일반적인 용도는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'privatus'에서 유래했으며, 이는 '공공 생활에서 제외된' 또는 '자신에게 속한'을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: privatePortuguese: privados

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'privados'는 항상 'private'를 의미하나요?

대부분 그렇습니다! 하지만 공식적인 맥락에서는 'deprived of'를 의미할 수도 있으며, 보통 'de'라는 단어가 뒤따릅니다.

여성 그룹에 'privados'를 사용할 수 있나요?

아니요, 그룹이 엄격하게 여성으로 구성되거나 명사가 여성형(예: 'casas')인 경우 'privadas'를 사용해야 합니다.