Inklingo
사전

profundizar

pro-foon-dee-THARpɾofundiˈθaɾ

profundizar 의미 더 깊이 파고들다 스페인어로 (주제에 대해 토론하거나 연구할 때).

더 깊이 파고들다

또한: 심층 분석하다, 심화시키다
동사B1spelling change ar
돋보기로 큰 녹색 잎의 복잡하고 작은 세부 사항을 자세히 들여다보는 사람.
gerundprofundizando
past Participleprofundizado
infinitiveprofundizar

📝 실제 사용 예시

Quiero profundizar en mis estudios de historia.

B1

저는 역사 공부를 더 깊이 파고들고 싶습니다.

Es necesario profundizar en este problema para encontrar una solución.

B2

해결책을 찾기 위해서는 이 문제를 심층 분석해야 합니다.

Tuvieron que profundizar el pozo para sacar más agua.

B1

그들은 더 많은 물을 얻기 위해 우물을 더 깊게 파야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • ahondar (더 깊이 파고들다)
  • investigar (조사하다)

반의어

  • simplificar (단순화하다)
  • superficializar (피상적으로 만들다)

자주 사용되는 연어

  • profundizar en un tema주제에 대해 더 깊이 파고들다
  • profundizar la crisis위기를 악화시키다/심화시키다
  • profundizar los conocimientos지식을 심화시키다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprofundizaran
yoprofundizara
profundizaras
vosotrosprofundizarais
nosotrosprofundizáramos
él/ella/ustedprofundizara

present

ellos/ellas/ustedesprofundicen
yoprofundice
profundices
vosotrosprofundicéis
nosotrosprofundicemos
él/ella/ustedprofundice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprofundizaron
yoprofundicé
profundizaste
vosotrosprofundizasteis
nosotrosprofundizamos
él/ella/ustedprofundizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprofundizaban
yoprofundizaba
profundizabas
vosotrosprofundizabais
nosotrosprofundizábamos
él/ella/ustedprofundizaba

present

ellos/ellas/ustedesprofundizan
yoprofundizo
profundizas
vosotrosprofundizáis
nosotrosprofundizamos
él/ella/ustedprofundiza

스페인어로 번역

스페인어로 "profundizar"로 번역되는 단어:

심층 분석하다심화시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: profundizar

3개 중 1번째 문제

과거형 'yo' 형태에서 '나는 더 깊이 들어갔다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'profundus'(깊은)에서 유래했습니다. '깊은'이라는 어근에 행동을 나타내는 접미사가 붙어 문자 그대로 '깊게 만들다'라는 뜻이 됩니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: profoundFrench: approfondir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'profundizar'는 불규칙 동사인가요?

그렇지 않습니다! 일반적인 '-ar' 동사 패턴을 따르지만, 'e'가 뒤따를 때 소리를 일정하게 유지하기 위해 철자 변화(z에서 c로)가 약간 있습니다.

구멍을 파는 것과 같은 물리적인 대상에도 사용할 수 있나요?

네, 물리적으로 '더 깊게 만들다'라는 의미로 사용할 수 있습니다. 하지만 '우정을 깊게 하다' 또는 '주제를 분석하다'와 같은 비유적인 의미로 훨씬 더 자주 사용됩니다.

'profundizar'와 'ahondar'의 차이점은 무엇인가요?

거의 동일합니다! 'Profundizar'는 공식적인 토론에서 약간 더 자주 사용되는 반면, 'ahondar'는 좀 더 묘사적인 느낌을 주지만, 둘 다 상호 교환하여 사용할 수 있습니다.