Inklingo
사전

protagonismo

pro-ta-go-NEE-smopɾotaɣoˈnizmo

protagonismo 의미 주요성 스페인어로 (상황에서 주도적인 역할을 하는 것).

주요성, 주목받음

또한: 주요 역할, 스포트라이트
무대 중앙에서 밝은 노란색 스포트라이트를 받으며 서 있는 주연 배우와 희미한 배경에 서 있는 다른 사람들.

📝 실제 사용 예시

Las redes sociales han cobrado un gran protagonismo en la política actual.

B1

소셜 미디어는 현대 정치에서 중요한 역할을 차지하게 되었습니다.

No quiero quitarte el protagonismo en tu día especial.

B2

당신의 특별한 날에 당신의 스포트라이트를 빼앗고 싶지 않아요.

El delantero recuperó su protagonismo tras marcar tres goles.

C1

그 공격수는 세 골을 넣은 후 다시 주요 역할을 되찾았습니다.

단어 연결

동의어

  • relevancia (관련성/중요성)
  • notoriedad (악명/가시성)

반의어

  • irrelevancia (무관함)
  • secundario (부차적인/사소한 역할)

자주 사용되는 연어

  • cobrar protagonismo더 중요해지다
  • afán de protagonismo주목받고 싶어 하는 욕구
  • perder protagonismo중요성이나 가시성을 잃다

관용구 및 표현

  • quitar el protagonismo다른 사람의 스포트라이트를 빼앗다

스페인어로 번역

스페인어로 "protagonismo"로 번역되는 단어:

주목받음주요 역할주요성

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: protagonismo

3개 중 1번째 문제

누군가 관심을 끌려고 너무 애쓸 때 어떤 표현을 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

그리스어 'prōtos'(첫 번째라는 뜻)와 'agōnistēs'(배우 또는 경쟁자라는 뜻)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 '첫 번째 배우' 또는 공연에서 가장 중요한 사람이라는 상태를 의미합니다.

최초 기록: 19th century

동계어 (관련 단어)

English: protagonismFrench: protagonismeItalian: protagonismo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'protagonismo'는 항상 긍정적인 것인가요?

항상 그렇지는 않습니다. 성공적인 주연 역할을 의미할 수도 있지만, 종종 부정적으로 (afán de protagonismo) 사용되어 관심을 끌려고 하거나 이기적인 사람을 묘사합니다.

음식에도 'protagonismo'를 사용할 수 있나요?

네! 요리에서 특정 재료가 'protagonismo'를 가진다고 말할 수 있고, 신차에서 특정 기술이 'protagonismo'를 가진다고 말할 수 있습니다.

일상 대화에서 흔히 쓰이는 단어인가요?

전문적인 환경, 뉴스, 또는 사회적 행동에 대해 논의할 때 더 자주 사용되지만, 누군가 '스포트라이트를 독차지한다'고 말할 때 캐주얼한 스페인어에서도 확실히 들을 수 있습니다.