puño
“puño” 의미 “주먹” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
주먹, 권투
또한: 움켜쥔 손
📝 실제 사용 예시
Cerró el puño con fuerza antes de golpear la mesa.
A2그는 테이블을 치기 전에 주먹을 꽉 쥐었다.
Le dio un puño suave en el hombro como saludo.
B1그는 인사로 어깨를 가볍게 주먹으로 쳤다.
커프스
또한: 손목 밴드
📝 실제 사용 예시
El puño de la camisa se descosió y tuve que coserlo.
B1셔츠 커프스가 풀려서 꿰매야 했다.
Esta chaqueta tiene unos puños muy elegantes.
B2이 재킷은 매우 우아한 커프스를 가지고 있다.
통제, 소량
또한: 장악력
📝 실제 사용 예시
El presidente gobernaba con puño de hierro, sin aceptar críticas.
B2대통령은 비판을 수용하지 않고 철권으로 통치했다.
Solo quedaba un puño de monedas en la caja.
C1상자에는 동전이 소량만 남아 있었다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: puño
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 의류의 일부를 지칭하기 위해 'puño'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'pugnus'에서 직접 유래했으며, 이는 '주먹' 또는 '타격'을 의미했습니다. 이 단어는 닫힌, 콤팩트한 형태와 관련된 핵심 의미를 유지해 왔습니다.
최초 기록: Medieval Latin period
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Puño'와 'puñetazo'의 차이점은 무엇인가요?
'Puño'는 쥔 손 자체를 나타내는 명사입니다(사물). 'Puñetazo'는 쥔 손으로 누군가를 때리는 행위를 나타내는 명사입니다(펀치 또는 타격). 'Puño'를 'fist'로, 'puñetazo'를 'a punch'로 생각하세요.
'Puño'가 항상 공격적인 것을 의미하나요?
아닙니다. 종종 때리거나 분노와 관련이 있지만('cerrar el puño de rabia'), 셔츠의 커프스를 지칭하거나 단단하고 통제된 잡는 것을 묘사할 때 긍정적일 수도 있는 중립적인 의미도 있습니다.