Inklingo
사전

puestos

PWEH-stohsˈpwes.tos

puestos 의미 직책 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

직책, 일자리

또한: 가판대, 초소
직업별 상징물 세 가지: 흰색 요리사 모자, 노란색 건설 현장 안전모, 은색 청진기가 나란히 놓여 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

La empresa anunció que hay dos puestos vacantes.

B1

그 회사는 두 개의 공석이 있다고 발표했습니다.

Los puestos del mercado venden frutas frescas.

A2

시장의 가판대에서는 신선한 과일을 팝니다.

Los soldados se quedaron en sus puestos de vigilancia.

B2

병사들은 초소에 머물렀습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • puestos de trabajo일자리, 직책
  • puestos de control검문소

놓여진, 두어진

또한: 착용한, 준비된
매끄럽고 평평한 나무 테이블 위에 놓인 밝은 빨간색 사과 하나, 내려놓는다는 개념을 보여줌.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 실제 사용 예시

Los libros están puestos en el estante superior.

A1

책들은 위쪽 선반에 놓여 있습니다.

Ellos están puestos a defender su posición.

B1

그들은 자신들의 입장을 방어할 준비가 되어 있습니다.

Con los sombreros puestos, salieron a la calle.

A2

모자를 쓰고(착용하고) 그들은 거리로 나갔습니다.

단어 연결

동의어

  • colocados (놓여진)
  • dispuestos (준비된, 배열된)

반의어

  • quitados (제거된)

자주 사용되는 연어

  • estar puestos놓여 있다/준비되어 있다
  • llevar puestos(옷/액세서리를) 착용하고 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "puestos"로 번역되는 단어:

놓여진두어진초소

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: puestos

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'puestos'를 직업이나 역할을 의미하는 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
opuestossupuestos
📚 어원

라틴어 동사 *pōnere*(놓다, 두다)에서 유래했으며, 그 완료 수동 분사형인 *positus*를 거쳤습니다. 이 어근은 영어 단어 'position', 'component' 등과 공유됩니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: postosItalian: posti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'puestos'와 'puestas'는 같은 뜻인가요?

뜻은 같지만, 성별에 따라 다르게 사용됩니다. 'puestos'는 남성 복수형('los libros puestos' 등)이고, 'puestas'는 여성 복수형('las luces puestas' 등)입니다. 항상 형용사가 수식하는 명사와 성과 수가 일치하는지 확인하세요!

'puestos'가 명사인지 형용사인지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 확인하세요. 관사(예: 'los')나 숫자가 앞에 오면 명사(직책/가판대)일 가능성이 높습니다. 'estar' 동사 형태(예: 'están') 뒤에 오고 남성 복수 명사의 상태를 설명하면, 형용사/과거분사(놓여진/준비된)의 의미일 것입니다.