Inklingo
← 사전

pulgar

pool-GAHRpulˈɡaɾ

엄지손가락

또한: 엄지발가락
엄지손가락을 위로 가리키는 사람의 손 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Me lastimé el pulgar jugando baloncesto.

A2

농구하다가 엄지손가락을 다쳤어요.

Ella hizo una señal con el pulgar hacia arriba.

B1

그녀는 엄지를 치켜드는 표시를 했습니다.

El niño se chupa el pulgar cuando tiene sueño.

A2

그 남자아이는 졸릴 때 엄지를 빨아요.

단어 연결

동의어

  • dedo pulgar (엄지손가락)

자주 사용되는 연어

  • pulgar hacia arriba – 엄지 척
  • pulgar hacia abajo – 엄지 내림
  • chuparse el pulgar – 엄지를 빨다

관용구 및 표현

  • luchar pulgar a pulgar – 매우 근접하게 싸우거나 경쟁하다

새순

명사mC1formal
가지치기한 줄기에서 나오는 작고 새로운 녹색 새싹을 보여주는 포도나무 가지의 클로즈업.

📝 실제 사용 예시

El agricultor dejó dos yemas en cada pulgar de la vid.

C1

농부는 포도나무의 각 새순에 두 개의 눈을 남겼습니다.

스페인어로 번역

스페인어로 "pulgar"로 번역되는 단어:

엄지발가락→엄지손가락→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: pulgar

2개 중 1번째 문제

'I hurt my thumb'를 스페인어로 올바르게 말하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
pulgada(인치) — 명사
pulgarcito(엄지 동자 (작은 엄지)) — 명사
dedal(골무) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'pollicaris'에서 유래했으며, 이는 'pollex'(엄지)와 관련이 있습니다. 원래는 엄지손가락의 너비나 길이만큼 되는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: polegarFrench: pouceItalian: pollice

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'pulgar'가 엄지발가락에도 사용되나요?

기술적으로는 그렇습니다. 'el pulgar del pie'라고 할 수 있지만, 일상 대화에서는 거의 모든 사람이 'el dedo gordo'(큰 발가락)라고 말합니다.

'pulgar'가 '인치'를 의미하나요?

아니요. 같은 어원을 공유하지만, '인치'를 뜻하는 단어는 'pulgada'입니다. 'Pulgar'는 오직 신체 부위만을 의미합니다.