quite
“quite” 의미 “(내가) 제거하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
(내가) 제거하다, (그/그녀/당신이) 제거하다
또한: 그/그녀가 가져가게 하다
📝 실제 사용 예시
Espero que yo quite la mancha antes de que mi madre la vea.
B1어머니가 보기 전에 내가 얼룩을 제거하길 바라요.
Dile a Juan que quite los zapatos de la entrada.
A2후안에게 현관에서 신발을 치우라고 말해 주세요.
No creo que la empresa quite ese producto del mercado.
B2나는 그 회사가 그 제품을 시장에서 제거할 것이라고 믿지 않아요.
제거
또한: 방해
📝 실제 사용 예시
Lo logró sin quite, a pesar de las dificultades.
C1그는 어려움에도 불구하고 방해 없이/쉽게 그것을 해냈습니다.
El quite de las barreras permitió el paso libre.
B2장벽 제거로 통행이 자유로워졌습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quite
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 의심을 표현하기 위해 'quite'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'quite'는 동사 'quitar'에서 직접 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 동사 *quietāre*에서 진화했습니다. 이 동사는 '고요하게 하다', '안정시키다', 또는 '면제하다'라는 의미를 가졌습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 의미가 '제거하다' 또는 '치우다'로 바뀌었습니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'quite'와 'quitar'는 같은 것인가요?
아니요, 'quitar'는 '제거하다'라는 의미의 기본 동사입니다. 'Quite'는 그 동사의 특정 활용형으로, 소망, 의심, 또는 간접 명령(가정법)에 대해 이야기할 때, 또는 격식 있는 명령을 할 때 사용됩니다.
'quite'가 동사인지 명사인지 어떻게 알 수 있나요?
'que'(예: 'Espero que quite...') 뒤에 오거나 명령으로 사용되면 동사입니다. 'sin'(예: 'sin quite') 뒤에 오면 '방해' 또는 '제거'를 의미하는 명사입니다.