Inklingo
← 사전

quité

kee-TEHkiˈte

“quité” 의미 “내가 제거했다” 스페인어로 (어떤 것을 제자리에서 치우는 것).

내가 제거했다, 내가 벗었다

또한: 내가 치웠다, 내가 뺐다
동사A2regular ar
한 손이 평평한 표면에서 파란색 장난감 블록 하나를 들어 올리고 있어 빈 공간이 명확하게 드러납니다.
gerundquitando
past Participlequitado
infinitivequitar

📝 실제 사용 예시

Me quité el abrigo porque hacía calor.

A2

날씨가 더워서 코트를 벗었어요.

Quité las piedras del camino.

A2

길에서 돌들을 치웠어요.

Le quité importancia al asunto.

B1

그 문제를 중요하지 않게 만들었어요 (직역: 그 문제에서 중요성을 뺐어요).

단어 연결

동의어

  • retiré (내가 물러나게 했다/치웠다)
  • eliminé (내가 제거했다)

반의어

  • puse (내가 놓았다/두었다)
  • añadí (내가 더했다)

자주 사용되는 연어

  • quitar la mesa – 식탁을 치우다
  • quitar el hipo – 딸꾹질을 멈추게 하다

관용구 및 표현

  • quitar el sueño – 누군가를 너무 걱정하게 해서 잠을 못 자게 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaran
yoquitara
túquitaras
vosotrosquitarais
nosotrosquitáramos
él/ella/ustedquitara

present

ellos/ellas/ustedesquiten
yoquite
túquites
vosotrosquitéis
nosotrosquitemos
él/ella/ustedquite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesquitaron
yoquité
túquitaste
vosotrosquitasteis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesquitaban
yoquitaba
túquitabas
vosotrosquitabais
nosotrosquitábamos
él/ella/ustedquitaba

present

ellos/ellas/ustedesquitan
yoquito
túquitas
vosotrosquitáis
nosotrosquitamos
él/ella/ustedquita
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: quité

1개 중 1번째 문제

'Me quité el sombrero'라고 말하면 무엇을 한 건가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
quitar(제거하다) — 동사
quitamanchas(얼룩 제거제) — 명사
desquitarse(복수하다/앙갚음하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'quittare'에서 유래했으며, 이는 '자유롭게 하다' 또는 '놓아주다'를 의미했습니다. 결국 무언가를 가져가거나 벗기는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: quitFrench: quitter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'quité'가 영어의 'quite'와 같은 뜻인가요?

아니요! 비슷하게 생겼지만, 'quité'는 '내가 제거했다'는 뜻입니다. 영어 단어 'quite'는 스페인어로 보통 'bastante' 또는 'muy'로 번역됩니다.

'quité'와 'quitaba'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

'quité'는 한 번 완료된 행동에 사용합니다 (접시를 치웠어요). 'quitaba'는 과거에 진행 중이거나 반복된 행동에 사용합니다 (접시들을 치우곤 했어요).