réplica
“réplica” 의미 “복제품” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
복제품
또한: 모조품, 모형
📝 실제 사용 예시
Esta es una réplica exacta del famoso cuadro de Dalí.
A2이것은 달리(Dalí)의 유명한 그림의 정확한 복제품입니다.
El museo vende pequeñas réplicas de las estatuas.
B1그 박물관은 조각상의 작은 복제품을 판매합니다.
No es el original, es solo una réplica de alta calidad.
B1이것은 원본이 아니라 고품질의 복제품일 뿐입니다.
반박
또한: 답변, 응수
📝 실제 사용 예시
El abogado pidió su derecho a réplica.
B2변호사는 자신의 반박할 권리를 요청했습니다.
Su réplica fue tan rápida que nos dejó sin palabras.
C1그의 응수가 너무 빨라서 우리를 말문이 막히게 했습니다.
No aceptó ninguna réplica a sus órdenes.
B2그는 자신의 명령에 대한 어떤 반박도 받아들이지 않았습니다.
여진
📝 실제 사용 예시
Hubo varias réplicas después del terremoto principal.
B2주요 지진 이후 여러 차례의 여진이 있었습니다.
La réplica más fuerte ocurrió a las tres de la mañana.
B2가장 강한 여진은 새벽 3시에 발생했습니다.
Los expertos advierten sobre posibles réplicas en las próximas horas.
C1전문가들은 앞으로 몇 시간 안에 발생할 수 있는 여진에 대해 경고합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "réplica"로 번역되는 단어:
여진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: réplica
3개 중 1번째 문제
박물관에서 조각상의 복제품을 보았다면, 그것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'replicare'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '다시 접다'를 의미했습니다. 이것이 '반복하다' 또는 '말대꾸하다'라는 개념으로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'réplica'에는 항상 악센트 표시가 붙나요?
네! 이것은 'esdrújula' 단어(마지막 세 번째 음절에 강세가 오는 단어)이며, 스페인어에서는 이러한 단어에는 항상 쓰인 악센트가 붙습니다.
문서의 '복사본'에 'réplica'를 사용할 수 있나요?
보통은 아닙니다. 문서의 복사본이나 디지털 복사본에는 'copia'를 사용하세요. 'Réplica'는 3차원 물체, 예술 작품 또는 주장에 사용됩니다.
'réplica'는 부정적인 단어인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 논쟁적인 방식으로 '말대꾸하다'를 의미할 수도 있지만, 예술에서는 단순히 고품질의 재현품을 의미합니다.