rabo
“rabo” 의미 “꼬리” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
꼬리
또한: 소꼬리, 엉덩이
📝 실제 사용 예시
El perro movía el rabo con mucha alegría.
A1강아지가 아주 기쁘게 꼬리를 흔들고 있었습니다.
Hoy vamos a cocinar rabo de toro estofado.
B1오늘 우리는 소꼬리 스튜를 요리할 것입니다.
El cerdo tiene un rabo pequeño y rizado.
A2돼지는 작고 곱슬거리는 꼬리를 가지고 있습니다.
줄기
또한: 구석
📝 실제 사용 예시
No te comas el rabo de la manzana.
B1사과 줄기는 먹지 마세요.
Le quité el rabo a las cerezas antes de lavarlas.
B2체리를 씻기 전에 줄기를 제거했습니다.
Lo miró por el rabo del ojo para que no se diera cuenta.
C1그가 알아차리지 못하도록 곁눈질로 그를 쳐다보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rabo
3개 중 1번째 문제
다음 중 유명한 스페인 요리는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'rapum'에서 유래했으며, 이는 실제로 '순무' 또는 '뿌리'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 비슷한 길쭉한 뿌리 모양의 모든 것을 묘사하게 되었고, 결국 특정 유형의 꼬리에 대한 표준 단어가 되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'rabo'가 나쁜 말인가요?
스페인에서는 일반적으로 동물이나 음식에 대해 중립적인 단어입니다. 하지만 일부 라틴 아메리카 국가에서는 엉덩이를 가리키는 흔한 속어이거나 남성 생식기를 가리키는 저속한 표현으로 사용되기도 합니다. 더 정중하게 말하고 싶다면 'cola'를 사용하세요.
새의 꼬리에 'rabo'를 사용할 수 있나요?
보통은 그렇지 않습니다. 새의 꼬리는 깃털로 이루어져 있기 때문에 'cola'가 올바른 용어입니다.
'con el rabo entre las piernas'는 무슨 뜻인가요?
영어의 'with his tail between his legs'와 마찬가지로, 패배하거나 부끄럽거나 겁먹은 느낌으로 상황을 떠나는 것을 의미합니다.