rallado
“rallado” 의미 “간 것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
간 것, 채 썬 것
또한: 제스트
📝 실제 사용 예시
Necesito una bolsa de queso rallado para la pizza.
A1피자를 위해 간 치즈 한 봉지가 필요해요.
El pan rallado es esencial para hacer milanesas.
A2슈니첼을 만드는 데 빵가루는 필수적입니다.
Agrega un poco de coco rallado por encima del pastel.
B1케이크 위에 코코넛 가루를 좀 뿌려주세요.
짜증 난, 집착하는
또한: 신경질 나는
📝 실제 사용 예시
No te quedes rallado por lo que dijo, no era en serio.
B2그가 한 말 때문에 너무 신경 쓰지 마세요. 그는 진심이 아니었어요.
Estoy muy rallado con este problema de matemáticas.
B2이 수학 문제 때문에 정말 답답하고 짜증 나요.
Ayer Carlos estaba muy rallado y no quiso salir.
C1어제 카를로스는 정말 속상해했고 밖에 나가고 싶어 하지 않았어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: rallado
3개 중 1번째 문제
가게에서 'rallado'로 가장 흔하게 살 수 있는 것은 무엇일까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'rallar'(갈다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'radula'(긁는 도구)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
rallado와 rayado의 차이점은 무엇인가요?
'Rallado'(LL 포함)는 치즈처럼 갈린 것을 의미합니다. 'Rayado'(Y 포함)는 자동차 흠집이나 얼룩말처럼 긁히거나 줄무늬가 있는 것을 의미합니다.
'rallado'는 동사인가요, 형용사인가요?
기술적으로는 과거 분사로, 동사 'rallar'(갈다)의 '-ed' 형태처럼 작용하지만, 명사를 묘사하는 형용사로 가장 흔하게 사용됩니다.
왜 사람들이 '짜증 난'이라는 의미로 사용하나요?
이것은 비유입니다! 생각이나 감정이 뇌를 '갈아버리는' 것처럼 느껴지거나, 치즈 조각이 강판에 갈리는 것처럼 닳았다고 느끼는 것을 암시합니다.